210212
国际原子能机构 |
ɡuó jì yuán zǐ nénɡ jī ɡòu |
International Atomic Energy Agency |
报复 |
bào fù |
Revenge |
主管 |
zhú ɡuǎn |
The person in charge; director; manager |
对---有敌意 |
duì --- yǒu dí yì |
Hostile to --- |
改善关系 |
ɡǎi shàn ɡuān xi |
To improve relations |
对方没有给予—相应的回应 |
duì fānɡ méi yǒu jí yǔ - xiānɡ yīnɡ de huí yìnɡ |
The other side did not give ---- a corresponding
response |
摆出强硬姿态 |
bǎi chū qiánɡ yìnɡ zī tài |
To assume a tough stance |
军事基地 |
jūn shì jī dì |
Military bases |
视察 |
shì chá |
To inspect |
爆炸控制装置 |
bào zhà kònɡ zhì zhuānɡ zhì |
Explosion control
device |
军事演习 |
jūn shì yǎn xí |
Military exercise |
抵御威胁和打击 |
dǐ yù wēi xié hé dǎ jī |
To protect/fight against threats
and combat |
锻炼部队在不同地址和天气情况下--- |
duàn liàn bù duì zài bù tónɡ dì zhǐ hé tiān qì
qínɡ kuànɡ xià --- |
Training --- (ability/strength) of the troops
in a
different regions
and weather conditions
--- |
应对---可能出现的军事威胁 |
yìnɡ duì --- kě nénɡ chū xiàn de jūn shì wēi xié |
To address/deal with
---possible military threat |
互不相让 |
hù bù xiānɡ rànɡ |
To refuse to give in to each other |
空军 |
kōnɡ jūn |
Air force |
陷入衰退 |
xiàn rù shuāi tuì |
To fall into recession |
假设 |
jiǎ shè |
To hypothesise; to assume |
振兴经济 |
zhèn xīnɡ jīnɡ jì |
To revitalise the economy |
正式访问 |
zhènɡ shì fǎnɡ wèn |
Official visit |
经贸投资论坛 |
jīnɡ mào tóu zī lùn tán |
Economic and
Trade
Investment Forum |
协助欧洲度过金融危机 |
xié zhù ōu zhōu dù ɡuò jīn rónɡ wēi jī |
To help
Europe
through the financial crisis |
立场与态度 |
lì chǎnɡ yǔ tài dù |
Stance and attitude |
临渊羡鱼不如退而结网 |
lín yuān xiàn yú bù rú tuì ér jié wǎnɡ |
Instead of coveting the fish in the pool, one
should return to weave his net |
纵使思忖千百度,不如亲手下地锄 |
zònɡ shǐ sī cǔn qiān bǎi dù ,
bù rú qīn shǒu xià dì chú |
You’ll never plough a field by turning it over
in your mind |
企业家 |
qǐ yè jiā |
Entrepreneur |
共迎挑战 |
ɡònɡ yínɡ tiǎo zhàn |
To cope with challenges together
|
迫切需要 |
pò qiè xū yào |
To need urgently; Pressed need; |
携手应对 |
xié shǒu yìnɡ duì |
To work together to address/deal with |
国际多边事务中可以信任的伙伴 |
ɡuó jì duō biān shì wù zhōnɡ ké yǐ xìn rèn de
huǒ bàn |
Trusted partner in
the
international and
multilateral affairs |
有智慧、有能力、有办法 |
yǒu zhì huì 、 yǒu nénɡ
lì 、 yǒu bàn fǎ |
To possess the wisdom, ability
and methods |
克服困难 |
kè fú kùn nɑn
|
To overcome difficulties |
从战略高度深化合作 |
cónɡ zhàn lüè ɡāo dù shēn huà hé zuò |
To deepen cooperation from a
strategic perspective |
贸易额 |
mào yì é |
Trade amount |
金融、基建、以及能源 |
jīn rónɡ 、 jī jiàn
、 yǐ jí nénɡ yuán |
Financial, infrastructure, and energy |
框架协议 |
kuànɡ jià xié yì |
Framework Agreement |
开设办事处 |
kāi shè bàn shì chù |
To open an office |