230212
|
弃核 |
Qì hé |
Abandon its nuclear |
|
重返 |
Chóng fǎn |
Return |
|
诚意 |
Chéngyì |
Sincerity |
|
与…一道 |
Yǔ…yīdào |
Together |
|
得以重启 |
Déyǐ chóngqǐ |
Able to restart |
|
迹象 |
Jīxiàng |
Sign |
|
立场 |
Lìchǎng |
Position |
|
着眼于 |
Zhuóyǎn yú |
Focus on |
|
未来 |
Wèilái |
Future |
|
纠结于 |
Jiūjié yú |
Entangled in the |
|
障碍 |
Zhàng'ài |
Barrier |
|
核试 |
Hé shì |
Nuclear test |
|
人道主义 |
Réndào zhǔyì |
Humanitarian |
|
危机 |
Wéijī |
Crisis |
|
会晤 |
Huìwù |
Meeting |
|
行程 |
Xíngchéng |
Itinery |
|
团结 |
Tuánjié |
Unite |
|
框架 |
Kuàngjià |
Frame |
|
无功而返 |
Wú gōng ér fǎn |
Not delivered |
|
谴责 |
Qiǎnzé |
Condemn |
|
反朝 |
Fǎn cháo |
Anti-North Korea |
|
闹剧 |
Nàojù |
Farce |
|
频频 |
Pínpín |
Repeatedly |
|
战备 |
Zhànbèi |
War preparation |
|
挑衅 |
Tiǎoxìn |
Provocative |
|
装备 |
Zhuāngbèi |
Equipment |
|
背景 |
Bèijǐng |
Background |
|
愚弄 |
Yúnòng |
Fool |
|
侮辱 |
Wǔrǔ |
Insult |
|
战无不胜 |
Zhàn wú bùshèng |
Invincible |
|
挫败 |
Cuòbài |
Defeat |
|
反指 |
Fǎn zhǐ |
Accuse instead |
|
挑起争端 |
Tiǎo qǐ zhēngduān |
Stir up |
|
得逞 |
Déchěng |
Succeed |
|
|
|
|
|
叙利亚之友会议 |
|
|
|
突尼斯 |
Túnísī |
Tunisia |
|
阿盟 |
Ā méng |
League of Arab States |
|
转变立场 |
Zhuǎnbiàn lìchǎng |
Change their position |
|
执政当局 |
Zhízhèng dāngjú |
The ruling authorities |
|
在…范围内 |
Zài…fànwéi nèi |
Within ... the scope of |
|
争取中国 |
Zhēngqǔ zhōngguó |
Win over China |
|
倡导者 |
Chàngdǎo zhě |
Advocates |
|
卡塔尔 |
Kǎtǎ'ěr |
Qatar |
|
|
|
|
|
藏身 |
Cángshēn |
Hiding |
|
建筑物 |
Jiànzhù wù |
Building |
|
丧生 |
Sàngshēng |
Were killed |
|
中弹 |
Zhòng dàn |
Got shot |
|
损坏 |
Sǔnhuài |
Damage |
|
缴获 |
Jiǎohuò |
Seized |
|
救治 |
Jiùzhì |
Treatment |
|
军官 |
Jūnguān |
Officer |
|
宣布 |
Xuānbù |
Announce |
|
变节 |
Biànjié |
Renegade |
|
动荡 |
Dòngdàng |
Turmoil |
|
打压行动 |
Dǎyā xíngdòng |
Crackdown |
|
弹片 |
Dànpiàn |
Shrapnel |
|
公开场合 |
Gōngkāi chǎnghé |
Public |
|
露面 |
Lòumiàn |
Show up |
|
轰炸 |
Hōngzhà |
Bombing |
|
逃生 |
Táoshēng |
Escape |
|
有线电视 |
Yǒuxiàn diànshì |
Cable television |
|
谋杀 |
Móushā |
Murder |
|
家属 |
Jiāshǔ |
Family members |
|
慰问 |
Wèiwèn |
Condolence |
|
恶化 |
Èhuà |
Deterioration |
|
达成 |
Dáchéng |
Reached |
|
方案 |
Fāng'àn |
Program |
|
邻国 |
Lín guó |
Neighboring countries |
|
人道援助 |
guó Réndào yuánzhù |
Humanitarian aid |
|
物资 |
Wùzī |
Materials |
|
|
|
|