4th Year Translation Homework 05MT Week 4

來英留學生人數將大幅增加

    英國文化協會的報告說,預計到2020年在英國的留學生人數將達到87萬,增加兩倍,每年為整體經濟帶來130億英鎊的貢獻。

    報告警告說,英國的院校將面對美國、歐洲、印度和遠東地區的激烈競爭,需要顯著地增加投資,以避免市場佔有率下降。目前英國院校占全球留學生市場的30%

    報告指出,預計來自中國的需求將大幅度增加,中國留學生人數將從現在的2萬人增加到22.5萬人。

    目前有大約27萬名外國留學生在英國求學,他們每年交付的學費約15億英鎊,為整體經濟提供了30億英鎊的貢獻。

    來自非歐盟地區的留學生需要繳付全費,一些大學院校現正增收外國學生,以便平衡英國學生減少所出現的財務損失。

    英國文化協會說,到了2020年預計全球留學生的人數將達到580萬,其中英語國家的留學生人數將由2003年的100萬增加到260萬。

    在英語國家國際學生市場裏,英國目前的佔有率為24%

    英國文化協會的報告警告說,如果投資不足和留學價值低,到了2020年英國的留學生人數將會下降,使所占的份額下降到10%,反之,最佳估計是上升到33%

    法國、德國與荷蘭已經開始提供英語的碩士以上課程。另外,英國的學術機構在一些國家為當地的學生提供課程,總人數達到19萬。