3rd Year Listening Comprehension Week 5 MT05

Topic: Can we solve the global warming problems?

《京都协议》与中国可持续发展之路

    《京都协议》(216)生效。位居世界温室气体排放量第二位置的中国,将采取何种能源、环保战略,并将如何找寻经济发展与环境保护的平衡成为引人注目的话题。

    中国于1998年签署了议定书,并于2002年核准了议定书。目前,中国作为一个发展中国家,其排放量不受条约的法律性约束。不过,中国对议定书的支持以及其在国内的努力,表明了中国对这个问题的重视和行动的意愿。

重视程度提高

    国际环保专家指出,近年来中国已开始认真面对环保问题。分析人士称,中国领导层近年来对环境问题的重视程度有明显提高。特别是在中国经济持续高速增长的年代,是否能够确保增长的可持续性已经被列为一项衡量官员政绩的标准。

    绿色和平组织中国发言人表示,中国正在制订中的《可再生能源法》是这种努力的重要组成部分。

    中国拥有丰富的可再生能源资源。发展诸如风能等可再生能源是中国以可持续方式,来实现日益增长的能源需求的重要途径。

危害巨大

    专家们同时指出,尽管从中央到地方都对减少污染、加力推广利用可更新能源十分重视,然而中国真正寻找到一个即能够满足经济高速发展需求,又能有效保护环境的战略仍然任重道远。

    专家指出,已经发生的温室气体(如二氧化碳CO2)排放,意味着全球平均温度将不可避免地在未工业化前水平上提高1.3摄氏度。专家们预测,如果平均温度的提高超过2摄氏度,气候变化的后果将酿成无可挽回的大灾难。

    要将升温控制在2摄氏度之下,欧洲等发达国家必须做得比京都议定书规定更多,2020年前减排1990年水平的30%2050年前减排1990年水平的80%

    与中国的立场形成鲜明对比的是美国和澳大利亚,他们继续否认气候威胁的真实性,并拒绝采取任何行动。他们将错失充分发展风能等清洁科技所带来的经济及社会收益。而欧洲,日本以及中国将在这方面领先一步。

    141个国家都批准了该协议。这些国家温室气体排放量占世界总量的55%。它们承诺,在2012年之前,将其温室气体排放量减少5.2%

    美国总统布什说,美国不批准《京都协议》的原因是因为它可能损害美国经济。

    联合国环境计划的负责人表示,《京都协议》只是和全球温室效应做斗争的第一步,今后还需要更艰苦的努力。

 

有删改