3rd Year Listening Comprehension Week 6 MT05
Topic: The trade war between China and the West
中国崛起不是威胁是机会 《财经》讯 尽管中欧纺织品贸易谈判正在艰难地进行,英国首相布莱尔对未来表示乐观。“不管发生什么,未来的五年,中欧之间的贸易肯定会大幅度增长。”9月5日下午,布莱尔在中国大饭店接受《财经》杂志专访时说。 布莱尔是会同欧盟委员会主席巴罗佐、欧盟共同外交及安全事务高级代表索拉纳、欧盟贸易专员曼德尔森等人前来中国参加第八次中欧领导人峰会的。布莱尔为现任欧盟轮值国主席。当天上午,他和其他几位欧盟主要领导人在人民大会堂刚刚会见了中国国家主席胡锦涛。 作为新任欧盟轮值国主席,布莱尔承认要在欧盟内部实现一个统一的对华贸易政策是困难的,尽管英国的基本态度是支持自由贸易。布莱尔表示他这次和欧盟委员会主席巴罗佐一同前来,代表的是所有欧盟国家的利益。“欧洲制造商担心我们能否与中国达成协议,”布莱尔说。 不过,布莱尔本人对问题的解决持乐观态度。在他看来,尽管中欧贸易关系存在磨擦,但总体的发展走向是清晰的,那就是贸易额的不断增加。布莱尔以美欧之间的关系为例,双方的贸易磨擦不断发生,但并不影响双方贸易往来的日增。他表示相信同样的情形也会发生在中国身上——磨擦会不断上升,但大方向不会改变,就是越来越多的自由贸易机会。 布莱尔表示他看中国的崛起并不是一个威胁,而是机会。“因为我们从中国市场获得了很多。”但他也指出在目前以美欧为主导的世界格局下,如何对待中国的崛起是一个很大的挑战。布莱尔本人对此持乐观态度。在他看来,重要的是“如何在中国崛起的过程中调整自己”。
文章来源:和讯网-《财经》杂志 2005-09-06 07:41更新
|