3rd Year Listening Comprehension Week 2 MT07

Topic: Rights for gays and lesbians

英出台《同性恋骚扰法》 量刑比强奸罪还重

20071013 09:22:23  来源:中青在线-青年参考

  

    据英国《每日邮报》10月8日报道,英国《同性恋骚扰法》于日前公布。根据该法,表达反同性恋观点的任何行为,只要具有煽动性并对同性恋者造成欺凌和骚扰,就将构成“反同性恋煽动罪”,平均量刑7年,比强奸罪(5年)还重。

    这项法规的出台加深了言论自由与同性恋者权利间的裂痕。基督教组织谴责它是“一项让基督教徒‘闭嘴’的法律”。

    同性恋者团体则表示,那些对同性恋持反对意见的人无须对新法律产生畏惧感,前提是其表达观点的方式“有节制”和“有礼貌”。组织负责人萨默斯基尔认为,新法并不是为了限制人们表达宗教观点的权利,其惩治对象只是那些煽动对同性恋者仇恨的行为,如散发“所有同性恋者都有恋童癖”的传单等。

    司法大臣斯特劳也解释说,近10年来,同性恋人群屡遭强烈憎恨、恶言谩骂等攻击和歧视。新法旨在遏制这种破坏社会和谐的不良行为。他还希望此类法律能使变性人群和残疾人群也得到保护

    新法实施后,当局将对那些企图制造仇恨或欺凌同性恋者的肇事者实施抓捕。警方表示,这并不意味着禁止批评同性恋人群或开此类玩笑。但批评行为是否“越线”,将由警方定夺。(编译 陈宗伦)


 

http://news.xinhuanet.com/world/2007-10/13/content_6873767.htm