4th Year Newspaper Reading 07MT Week 8

日本無視國際條約 4顆間諜衛星在太空秘密運行

    新華網專稿:據日本媒體日前報道,日本在聯合國未作登記的情况下,有四顆間諜衛星已經在太空運行了4年,儘管日本曾簽署了應向聯合國報告所有間諜衛星的國際條約。

    根據1974年通過、1976年公布的《關于登記射入外層空間物體的公約》,簽約國必須報告有關進入太空的人造衛星和其他物體的情况。日本于1983年簽署了該公約。《日本時報》網站15日援引衛星的所有者、日本內閣衛星情報中心的一名官員的話報道:“出于安全原因,我們不能公開細節情况。此外,歐洲和美國軍方也有許多未登記的衛星。”

    日本文部科學省一名官員在聯合國說:“我們無權對登記衛星事宜作出决定。”報道認爲,日本利用太空的行爲應該是非軍事性的,但防衛省却可以使用這些衛星拍攝的照片。這名官員承認,日本的這些衛星類似于其他國家的軍事衛星。

    自從日本簽署該項條約以來,日本政府已經登記了將近100顆衛星,包括該國發射的第一顆衛星“大隅”。日本已將這些衛星運行軌道的形狀和高度、與地軸的傾斜角度等信息報告給了聯合國。

    224日,一枚H-2A型火箭從日本種子島發射升空。日本全球情報處理系統的最後一顆衛星當天搭載這枚火箭升空,隨後成功進入預定軌道。據悉,這顆雷達衛星成功進入預定軌道幷正常工作後,日本全球情報處理系統的4顆衛星將全部就位。該系統由2顆光學衛星和2顆雷達衛星組成,每天至少可以對地球所有地點進行一次偵察。

    《日本時報》的報道說,儘管日本的太空計劃相對透明,而且在發射衛星時就公布了幾乎所有相關信息。然而,日本幾乎沒有披露關于這4顆間諜衛星的情况,這些衛星是通過H-2A火箭于2003年或2007年發射升空的。

    其中兩顆衛星是光學衛星,其他兩顆則是雷達衛星。將這4顆衛星的功能結合在一起,日本就可能每天一次地監視地球上的任何角落。

    據稱,在朝鮮1998年試射了飛越日本上空的遠程導彈後,很多人呼籲日本發射間諜衛星。日本政府擱置了國會和平使用太空的法案,著手考慮用衛星收集情報。在日本秘密完成間諜衛星計劃的研究工作後,政府只披露說“軌道高度爲400600公里,衛星每4天回歸原位”。

    迄今爲止,日本只宣布了發射成敗情况,從未公開軌道的細節和衛星的照片。內閣衛星情報中心官員星野敏彥說:“歐洲和美國的偵察衛星通常也不公布有關軌道的信息和照片,以隱藏(衛星的)偵測能力。”

    星野敏彥說:“本中心已經决定不在聯合國登記這些衛星,即使這已經是公開的秘密,我們還是打算保留這個秘密。” 

文章來源: 新華網 2007-06-18 01:19:26