英国工业化历史在中国重演

    星期五《卫报》刊登文章，称今天中国的城市污染与19世纪中叶的英国有着诸多相似之处。今天中国的南京或成都的有关污染、拥挤和疾病的报道让人想到19世纪40年代的曼彻斯特或格拉斯哥。

    文章说，1770年至1840年间，英国出现了世界历史上最大规模的城市移民，成千上万的人从农场来到伯明翰的车间、利物浦的码头和曼彻斯特的工厂。

    今天，历史在中国重演。大量人口离开农村前往沿海城市。中国每年有850万农民进入都市，预计明年中国将成为城市人口为主的国家。

    随着农村人口涌入城市，不可避免地带来了低工资、剥削和与工人阶级之间的紧张关系等问题，正像维多利亚时代曼彻斯特的爱尔兰人、格拉斯哥的高地佃农和伦敦的汉普郡体力劳动者，他们都成为极度不稳定的劳动力市场的受害者。

    文章说，中国城市受到严重污染，全世界30个污染最严重的城市，中国就占了20个。污染导致了长期健康问题，中国城市人口患肺癌和其他呼吸疾病的明显增多。由于担心这会对2008年奥运会参赛运动员的健康造成危害，北京政府决定采取行动减少空气中的硫化物和灰尘。 

（有删改）

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_5220000/newsid_5224900/5224968.stm