3rd Year Listening
Comprehension Week 2 MT08
Topic: The US
Election
美国大选奥麦辩论“水管工乔”一夜爆红
在15日的美国总统候选人第三场电视辩论中,水管工乔的名字在总长90分钟的辩论中出现了24次,两位总统候选人在相互攻击指责时,总会提到这名来自俄亥俄州的水管工,仿佛乔成了美国工人阶层的代言人。15日晚,乔在家中收看了电视辩论。但是他却并不能安静地看电视,因为他被挤在身边的来自CNN、福克斯新闻、早安美国的记者频频打断。
上周日,奥巴马在俄亥俄州敲门拉选票时遇到了乔。这名身材壮硕、留着山羊胡的光头男人,问了奥巴马这样一个问题:“我想买一个公司,每年能使我赚25万到28万美元,你的税收计划是不是会征我更多的税?”奥巴马计划对普通民众减税,但增加对年收入超过25万美元者的税收。
奥巴马承认说,可能结果就是如此。但他说,“并不是我要对你的成功加以惩罚,我只是想让每个落后于你的人,也有成功的机会。我想,当你将自己的财富拿一点出来的时候,这才是对每个人都有好处的。”这段对话被摄像机拍了下来,随后被各大新闻媒体播放。
收看候选人电视辩论时,乔被问及如何看待奥巴马当时的回应。他说:“他的答案吓到我了,他说他希望分配财富。但把钱给谁是我自己的决定,政府不可以因为我多赚一些,就让我把它分给别人。这不是美国梦。”对乔而言,美国梦意味着只要付出努力,最终就会得到你所追求的。
在15号的辩论开场后,主持人哥伦比亚广播公司的资深主播--鲍勃提出了第一个问题——“两位认为你们的经济政策比对手的强在哪里?”麦凯恩认为,当前最重要的是要稳定住房地产市场。他提议从国会批准的7000亿美元救援方案资金中拿出3000亿美元买断购房者所欠的房屋贷款,并帮助他们进行债务重组。而奥巴马则表示麦凯恩的计划可能最后只是让银行受益。奥巴马表示他更多考虑中产阶级,并帮助中下阶层的人。麦凯恩指责奥巴马通过税收计划发动“阶级战争”。
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/192584.shtml(有删改) |