纽约时报：美国将重振  中国难以赶上

美国《纽约时报》网站10月11日发表了一篇题为“一个不再那么超强的大国”的文章，提到了美国经济面临的一些问题。不过文章称，当前的这场金融危机可以帮助美国矫正经济。美国经济正在走向20世纪五六十年代那样的“黄金时代”，而中国与美国相比还差得很远。

该文称，美国这场金融危机爆发的核心原因是“负债”。“负债”制造了美国的房地产泡沫，并将在未来数年束缚美国政府的手脚。从根本上说，美国的家庭、企业和银行已经花掉了他们未来的收益。

文章说，这是美国所选择的“速度更快、风险更大的资本主义”。这种资本主义“直接”导致了当前的危机。

文章承认，美国近些年来累欠的债务对美国来说“非常不幸”，因为这些债务透支了未来的资源，却没有为将来的经济增长打下基础。美国的学校、公路、机场以及医疗系统和能源政策等都非常需要钱，然而却苦于没有足够的资金来做这些事。尤其是随着即将到来的医疗费用的“激增”，美国的联邦预算赤字将最终扩大到令外国投资者“害怕”的地步，届时投资者将转而寻找“更安全”的国家进行放贷。文章颇为忧虑地说，如果事情果真如此，那么美国将“面临一场全新的危机”。

文章最后提到了中国经济的高速发展。文章说，根据美国高盛公司的预测，由于中国经济在最近几年迅猛增长，它“可能会在2027年取代美国成为世界第一经济大国”。文章认为，“中国的确会赶上一些”，但相对于它的竞争对手而言，中国仍然“很不发达”。文章还攻击中国说，中国的确在取得巨大进步，但它“直接将经济成果转化为政治和军事实力”。

文章来源: 中评社 于 2008-10-13 10:34:27

（有删改）

http://news.wenxuecity.com/messages/200810/news-gb2312-718526.html