3rd Year Week 3 MT08
Topic: Environmental protection
专家称澳州环保记录倒退 BBC中文网澳大利亚特约记者晓佳: 一份为澳大利亚多家环保组织撰写的环境报告指出,在过去10年里,澳大利亚持续和显著地加剧了全球环境恶化问题,它在资源消耗上是经济合作与发展组织其它成员国的好几倍。 不过,澳大利亚环境部长肯普予以否认,并声称对该国的环保纪录引以为傲。 墨尔本大学的克里斯托夫教授发表了一份措辞强硬的报告,指责澳大利亚排放更多的温室气体,人均土地开发量比其他任何一个富裕国家都严重。 研究报告的作者克里斯托夫教授形容澳大利亚在环境问题上是"停滞落后的国家",在几乎所有主要环境健康的指数上都在退步。 环保落后 这份环境报告由墨尔本大学的彼得里斯托夫博士为19个组织撰写。报告反驳了官方的环境报告的说法,即澳大利亚的环境质量已上了所期待的轨道,环境恶化的程度在下降。 报告将澳大利亚称作是在"环保上落后的国家",关键原因是政府一贯以来在环保政策上的忽视和失误,反应迟缓,没有抓住创造适合的生态环境的机会。 克里斯托夫的报告从生物环境,原始植物的消亡,土地贫瘠化,水资源的枯竭以及气候变化等方面指出澳大利亚的环境在不断恶化。例如,澳大利亚的土地面积占世界土地面积的5%,但土地贫瘠化的面积却达世界土地贫瘠化的19%。 报告说,在影响全球环境方面,澳大利亚人均产生的废料在世界上排名第二,温室气体的排放是全世界最高的,工业化国家人均排放量是12.8吨,而澳大利亚则达到27.9吨-。 "生态脚印" 澳大利亚是世界上五大资源消耗国之一,也就是按照环保术语,它的"生态脚印"巨大。生态脚印现在越来越多地被用来形容和估算特定的土地面积能出产的资源和承受的人口以及消化人口所产生的废料。 澳大利亚的土地面积达770万平方公里,但沙漠居多,只有八千万公顷的可耕种土地,而目前的1,220万人口需要9,330万公顷的土地来支撑,也就是澳大利亚的生态脚印伸到了境外。而脚印越大,对环境的破坏也越严重。 增加拨款 克里斯托夫博士的报告对改善环境提出了数项建议,增强环保拨款,停止对影响环境的行业的补贴以及增收环保税。 它还指出,政府首先应该做的是批准'京都条约'。政府不批准京都条约的一个理由是,澳大利亚周围的国家都未被纳入该条约的框架内,批准该条约,会使澳大利亚处于不利的地位。 BBC 2002年08月19日
|