4th Year Newspaper Reading 09MT Week 2

美軍擔心軍事機器人程序變异 可能毀滅世界 

  毫無疑問,未來戰爭中,自動機器人士兵將成爲作戰的絕對主力。但是美國海軍研究室近日在關于機器人士兵的研究報告《自動機器人的危險、道德以及設計》中,對軍方使用機器人提出警告,建議爲軍事機器人設定道德規範。研究人員認爲,必須對軍事機器人提前設定嚴格的密碼,否則整個世界都有可能毀于他們的鋼鐵之手。
  報告中表示,爲軍事機器人設定道德規範是一項嚴肅的工作,人類必須正視快速發展的機器人,它們足够聰明,甚至最後可能展示出超過現代士兵的認知優勢。
  帕特裏克·林博士在報告中表示:“現在存在一個共同的誤解:認爲機器人只會做程序中規定它們做的事情。可不幸地是,這種想法已經過時了,一個人書寫和理解程序的時代已經一去不復返了。”林博士說,實際上,現在的程序大都是由一組程序師共同完成的,幾乎沒有哪個人能够完全理解所有程序。因此,也沒有任何一個人能够精確預測出這些程序中哪部分可能發生變异。
  如何能够保護機器人士兵不受恐怖分子、黑客的襲擊或者出現軟件故障呢?如果機器人突然變得狂暴,誰應該負責呢,是機器人的程序設計師還是美國總統?機器人應該有“自殺開關”嗎?林暗示說,唯一解决這些問題的辦法就是提前爲機器人設定“密碼”,包括倫理道德、法律、社會以及政治等因素。
  報告還指出,現今美國的軍事機器人設計師往往急于求成,常常會將還不成熟的機器人技術急匆匆推入市場,促使人工智能的進步在不受控制的領域內不斷加速發展。更糟糕的是,目前還沒有一套控制自動系統出錯的有效措施。如果設計出現錯誤,足以讓全人類付出生命的代價。
  設計師的這種心理原因可能與美國國會的命令有關。美國國會規定:到2010年之前,三分之一的“縱深”打擊行動必須由機器人完成;到2015年前,三分之一的地面戰鬥將使用機器人士兵。
  “機器人三定律”
  事實上,一個簡單的倫理密碼,比如“機器人三定律”早在1950年就已經出臺,但它們還不足以控制自動機器人的倫理行爲。“機器人三定律”是阿西莫夫最重大的科幻理論貢獻,他在名著《我,機器人》中寫道:
  一、機器人不得傷人或看見有人受傷却袖手旁觀;
  二、除非違背第一定律,機器人必須服從人的命令;
  三、除非違背第一及第二條定律,機器人必須保護好自己。
  “三定律”在科幻小說中大放光彩,在一些其他作者的科幻小說中的機器人也遵守這三條定律。但是,截至2005年,三定律在現實機器人工業中仍然沒有應用。目前很多人工智能和機器人領域的技術專家也認同這個準則,隨著技術的發展,三定律可能成爲未來機器人的安全準則。

(有删改)

文章來源:國際在綫 2009021808:41

http://scitech.people.com.cn/GB/8823045.html

 

 

以高科技武器“機器蛇” 外觀動作與真蛇一樣

  據《耶路撒冷郵報》69日報道,以色列目前正全力研發一種被稱爲“機器蛇”的高科技武器,幷計劃將款武器提供給作戰部隊提高軍事水平。  

  據稱,這款“機器蛇”長約2米,其外觀和動作與真蛇別無二致,因此能够方便用來進行軍事僞裝。它能通過穿越洞穴、隧道、裂縫和建築物秘密地到達目的地,同時發送圖片和聲音給士兵,士兵通過一台由電腦控制的裝置接收其發回的信息。其次,“機器蛇”還可以用于携帶爆炸物到指定地點。  

   更值得一提的是,“機器蛇”擁有完美的彎曲“關節”,這使得它易于通過狹小的空間。幷且在遇到障礙物時,它可以拱起身子,躍過障礙物進行拍攝工作。除了軍事目的,“機器蛇”還可以發揮其靈活性來幫助尋找被埋在倒塌建築物下的受難者。  

  據稱,科研人員除了研發這款“機器蛇”,還希望今後能够研發模擬其他動物的機器,例如可以爬墻的“機器猫”和可以向人們反饋信息的“機器狗”。

 



這款“機器蛇” 外觀動作與真蛇一樣

文章來源: 國際在綫 2009-06-10 10:00:22

http://news.wenxuecity.com/messages/200906/news-gb2312-866932.html