联合早报：原来停滞的中国才是世界的真正威胁

　　10月24日电 新加坡《联合早报》10月24日发表该报评论员杜平撰写的文章指出，中国经济增长也许会继续稍微放缓，但其发展战略以及尚未开发的巨大潜能，将使经济增长的奇迹持续下去。中国必须义无反顾地继续推动各项改革。中国无须讳言“崛起”，因为中国的停滞和倒下，才是世界的真正威胁。

　　中国国家统计局10月20日公布，今年第三季经济增长减缓，同比增长降到9％。早在北京奥运会闭幕之前，世界舆论和经济分析人士，就开始预测奥运会之后的中国经济是否还能保持高增长。虽然这些分析都从专业角度着手，但其中也夹杂了某些主观愿望，包括习惯性的嫉妒、轻视和惧怕心理，不愿意看到中国经济增长的“奇迹”持续下去。

　　中国经济增长的放缓，是由于出口市场因金融危机而萎缩。作为世界经济体系中的重要成员，中国和其他国家一样，无可避免地受到了金融危机的冲击。当看到中国经济真的减速时，原本热衷于炒作“中国威胁论”的舆论和人士，不仅没有露出兴高采烈之态，而是一反常态地指出，中国经济的放缓对其他国家“不是一个好消息”。在中国对外开放的这么多年时间里，外部世界由人及己地感受和理解中国的发展事态，这还是第一次。

　　自中国经济在90年代初开始快速起飞之时，形形色色的“中国威胁论”就一直挥之不去。虽然北京不断试图说服外部世界，其“和平崛起”的进程不是威胁，而是各国实现共同繁荣的机遇，但西方世界对中国的成见依然根深蒂固。而“威胁论”的魔咒也最终使中国自己变得敏感起来，以至于对光明正大的“崛起”一词讳莫如深，改以“发展”取而代之。

    此次金融危机也许是中国和外部世界相互重新认识的分水岭。金融危机固然不幸地使世界经济秩序陷入空前的混乱之中，但在同时，它也使人们对固有的偏见以及某些“神圣”的观念，开始进行反思。

文章来源: 综合新闻 于 2008-10-24 03:34:10 （有删改）

http://news.wenxuecity.com/messages/200810/news-gb2312-724903.html