M.Phil Year 2 Homework 09MT Week 2

英国《金融时报》:当中国统治世界时

以前,谈论中国统治世界话题的书通常以“如果”开始。如今,开场白更多转向假设性的“当……时”。马丁·雅克关于中国崛起的著作长达550页,该书几乎完全不理会有关对中央王国的另一种流行——且看似很合理的——假设:“当中国奇迹破灭时。”
  雅克认为,中国的崛起将推翻对什么是现代的“西方式”看法。他说,“我们习惯于西方化甚至美国化的世界,不能想象若非如此世界将会怎样。”
  雅克预测说,如果说英国曾是海上霸主,美国是空中和经济霸主,那么中国将成为文化霸主。随着中国告别两个世纪的屈辱,其自信也在同步增长,其最重要的姿态将不是赶上西方,而是重新坐上作为世界优秀文明的当仁不让的位置。
  雅克倾向从中国的崛起中看到威胁,尽管这种威胁更多是文化而非军事上的。今后,美国人可能会看更多的中国电影和学习汉语。同样,中国将继续向西方学习。就像欧美人可能会阅读更多的孔夫子一样,中国将更多地学习莎士比亚。世界可能变得多极化,文化变得多元化,而不是以中国形象为基础重新塑造。这正是全书的结论:中国不会统治世界。

文章来源: 环球时报 2009-06-14 21:50:43(有删改)