MPhil Yr2 Translation Homework 10MT Week 2                                              

 

 

房子毁了爱情？

 

        经常听很多人说：“房子轻而易举地颠覆了爱情，爱情如何轻，房子如何重。”现代的女人常常说，贫穷的爱情我不要！没有钱的爱情快走开！爱情要通过房子来实现。

　　贫穷的男人买不起爱情，一个男人如果他有好车好房，他的爱情马上就升值，如果哪一天这些东西都输光了，他的爱情马上贬值为零。在这里没有真情的介入， 只有物欲的干预。在物欲的干预下，爱情的基因迅速变异，在爱情变异的情况下，再谈爱情是一种错误和愚蠢，不如真诚地坦言道：说吧，你的爱情多少钱一平米。 剔除一切包装，一切都变得透明、简单、清楚，不含任何暧昧，这或许还有一丝诚实可言。

　　离爱情最远的女人是不幸的女人。女人最大的心愿是让男人去爱，而让男人去爱的女人以前是聪明善良的女人，而现在爱情都可以用“平米来”卖了。现在可以马上问一下你旁边的漂亮女孩：你的爱情是多少钱一平米？