MPhil Yr2 Reading 10MT Week6

消费观念改变 刷卡(pay by cards)买车很常见

成都是一个内陆城市,但成都的私家车拥有量竟然排在了全国第三位。这当然和成都人历来崇尚休闲的传统文化和习俗有关。

 

和以前相比,现在更多人通过刷卡按揭贷款方式购车。 据四川众诚长安a name)轿车4S店相关负责人介绍,在该店对长安悦翔 a car’s name)推出贷款购车活动后,贷款购买这个车型的消费者从15%升到40%左右。原来我们也认为经济型车没必要做按揭,但现在推出首付只需一成1%)的优惠活动后,首付才5000多元,对年轻人来说压力不大,肯定掏腰包的人多了呀!”四川众诚该负责人表示,这样的政策非常有吸引力。

 

豪华车posh cars)中,中达宝马BMW made by Zhongda)市场部相关负责人也表示,随着消费观念的转变,目前刷卡贷款购买宝马车型的比例也略有上升,大约占总销量的30%35% 间,虽然目前一次性付完车款还是主流,但刷卡按揭方式也逐渐受欢迎。记者在采访中证实,汽车贷款消费已是事实。大部分汽车经销商表示,目前在车店内进行刷卡贷款买车的消费者约占购车总人数的15%~30%,且这一数据逐年递增,而神鸟 a company’s name)的调查结果也证实了这一点:大部分受访者表示会一次性付款,但也有高达38%的受访者购车时有分期付款的打算。

 

这就说明传统的购车方式,已经受到挑战,不过这也是一个好趋势、新潮流。业内人士分析,虽然现在很多第一次购车车主大多是工薪阶层,但选择贷款购车并不是因为自身资金不足,主要是出于理财的需要,投资环境好,消费者更倾向选择按揭分期付款,现在经济开始好转,消费者通过按揭把剩余的资金用于投资增值。

 

当然,伴随着现在汽车信贷业务发展迅速,贷款购车享受到的便利越来越多,更多的消费者表示愿意尝试贷款购车。超低的首付款(2-3)1-3年还清,再加上商家的按揭一条龙服务completed service),让不少百姓很感兴趣。

 

(有删改)

(文章来源:http://www.edai.net/qcdk/31917.html

 

Please answer the following questions in English.

1.        Why does Chengdu get high private-car-ownership in China?

2.        According the manager from Zhongcheng Changan, what made so many buy their new model ‘Changan Ruixiang’?

3.        Do people start accepting the idea ‘buying a car on installment’? Which paying method does the majority prefer?

 

4.        Why do some people who have enough money still want to buy a car on monthly installment?

5.        Do you think there will be more and more people who purchase car on installment in the future?