MPhil Yr2 Reading 10MT Week 8

中国人看病并不难

35日下午,广西代表团代表 delegate)韦飞燕在广西大厦接受了中国日报的采访。作为广西花红药业责任有限公司总经理,她对现在的看病难、看病贵问题和医改medical reform)的未来提出了自己的看法和建议。

 

韦飞燕认为,中国老百姓看病其实并不难,去医院看病的病人大多数当天就能看到病,而很多发达国家现在都无法做到这一点。不过,看病贵的现象确实 存在。为解决这一问题,重要的是完善improve)国家的医疗保障系统,扩大expand)医保的覆盖面covered area),加强strengthen)对医药行业和医生的监督monitor),并提高医生准入的门槛。

 

她在说明了医保medical insurance)范围扩大的成就后,指出医保的覆盖面应该更广,费用报销reimbursement)比例,特别是农村医疗保险的报销率应进一步增加。她建议,为解决医生和病人之间的问题,应该让由政府来直接为病人支付to pay)部分或全部诊疗费用。

 

她指出,药品价格过高也是一个重要问题。这也是为什么人民觉得“看病贵”的原因之一。某些医生excessively)开药的原因,主要是自己从药品商那里拿了一块灰色收入 gray income),多开药是为了多赚钱。因此,她建议应该“医药分家”。她还提出,要提高医生职业的准入门槛。现在的医生职业平参差不齐not very even/ very different),所以我们应该严格控制医生的职业标准,延长extend)医生的实习期probation)。同时,对于高水平的医生,也应该提高他们的收入水平。

 

此次人大会议上,她提出建议,希望国家能把中医药的振兴rejuvenation)提升为国家战略。因为中医药的简便廉价等优势,应该倡导小病、慢病看中医,大病、急病看西医,这样也有利于节省医疗开支。

 

(有删改)

(文章来源:http://www.bioon.com/master/talent/435595.shtml

 

Please answer the following questions in English.

1.        According to Feiyan Wei’s words, why is not difficult to see a doctor in China?

2.        How can we solve the problem of ‘medical treatment is very expensive in China’? Please give two ways.

3.        In which way should the government reimburse the patients?

4.        Why do some doctors give more prescriptions than needed?

5.        How should the Chinese government promote Chinese medicine?