Translate the following into English

有没有网络成瘾 不能只以在线时间算

 

       我国首部《网络成瘾诊断标准》近日通过专家论证,玩游戏成瘾被正式纳入精神病诊断范畴,明确了网络成瘾患者应该由具有精神科的医疗单位收治。届时,我国将成为世界上第一个出台网络成瘾诊断标准的国家。现实中,有的家长对孩子沉溺于网络很忧心,试图通过治疗摆脱困扰;而有的游戏玩家每天在线长达十多个小时,却认为自己根本没有病。那么,网络成瘾,究竟是不是一种精神上的疾病?我省知名精神科专家、昆医附一院精神科心理治疗师梁志中9日表示,网络成瘾诊断标准现在还有争论,国家并没出台统一标准。

  定性 网瘾就是一种心理疾病

  “国家的标准还没有出台,”梁志中近日参加了卫生部相关会议。他透露,虽然有专家弄出一个所谓的“网瘾”症临床诊断标准,不过与会者还有不同看法。现在国内还有争论,即使在美国也在争论当中。

  “网瘾是百分之百的心理障碍,心理障碍就叫心理疾病,也叫精神疾病,是一回事。” 梁志中肯定地告诉记者,中国符合心理障碍、心理疾病、精神障碍、精神疾病诊断的人群,按北大CDC的调查,有1.75亿人。心理障碍是介于心理问题和精神病之间的一种状态。心理问题每个人都会有,比如交通拥挤时不停按喇叭有点生气。第一个层次是心理问题,第二个层次是心理障碍,第三个层次是精神病,精神错乱了,这是最严重的,估计中国有两千万人。

http://yn.people.com.cn/GB/various/society_living/16200315.html