日期

DATE

星期

DAY

活动内容

ACTIVITY

地点

VENUE

备注

NOTES

9月3日

3 SEP.

一

MON.

09:30~10:30

报到注册、入学教育

Registration And Orientation

勺园7号楼302会议室

Room 302, Shaoyuan #7 Building

please bring 3 passport-size pictures with your name on the back, admission letter, JW202 form and your passport

10:30~11:00

语言伙伴见面

Meet Your Language Partner

11:15

合影

Group Picture Taking

国关楼前

In Front of School of International Studies Building

11:30~12:30

欢迎招待会

Welcoming Luncheon

勺园7号楼燕园厅

The President Hall of Shaoyuan #2 Restaurant

9月4日

4 SEP.

一

MON.

按课表正式上课

Classes Begin According To The Class Schedule

参照课表

see the class schedule

9月6日

6 SEP.

四

THURS.

17:45

出发去朝阳剧场观看杂技

Trip To Chaoyang Theatre to Watch Acrobatics Show

勺园2号楼前出发

Board Bus in front of Shaoyuan #2 Building

晚餐自备

supper is not included

9月8日

8 SEP.

六

SAT.

08:30

参观故宫、天安门

Trip to the Forbidden City & Tianan Men Square

勺园2号楼前出发

Board Bus in front of Shaoyuan #2 Building

半天活动

half-day activity, back to campus around 1pm.

9月13日

13 SEP.

四

THURS.

18:00

出发去湖广会馆看京剧

Trip to Huguang Theatre to Watch Peking Opera

勺园2号楼前出发

Board Bus in front of Shaoyuan #2 Building

晚餐自备

supper is not included

9月22日

22 SEP.

六

SAT.

13:00

北京胡同游

Hutong Tour

勺园2号楼前出发

Board Bus in front of Shaoyuan #2 Building

9月29日～10月7日

29 SEP.~7 OCT.

中秋节、中国国庆节假期

Mid-Autumn Festival, China’s National Day holiday

10月13日

13 OCT.

六

SAT.

09:00

参观天坛、红桥市场

Trip to the Temple of Heaven &  Hongqiao Market

勺园2号楼前出发

Board Bus in front of Shaoyuan #2 Building

半天活动

half-day activity, back to campus around 1pm.

10月20日

20 OCT.

六

SAT.

08:30

出发游览慕田峪长城

Trip to Great Wall at Mutianyu

勺园2号楼前出发

Board Bus in front of Shaoyuan #2 Building

含午餐

lunch is included

12月21日

21 DEC.

五

FRI

硕士项目结束

MPhil Program Ends

2012.12.29-2013.01.01

Dec.29, 2012- Jan.01, 2013

元旦假期

New Year's Day holiday

2013.1月上旬

Early January ,2013

复习考试

Revision lessons and final exam week

2013年1月11日

11 JAN 2013

第一学期结束

First Term Ends

1月21日～2月24日

21 JAN.-24 FEB.

寒假

Winter Vacation

2月24日

24 FEB.

日

SUN.

15:00

新学期重新注册、领取新课表

New Semester Registration, Pick Up New Class Schedule

勺园3号楼124会议室

Room 124, Shaoyuan#3

2月25日

25 FEB.

一

MON.

按课表正式上课

Classes Begin According To The New Class Schedule

参照课表

see the new class schedule

6月下旬

Late June, 2013

复习、考试

Last Week Of Class And Final Exam Week

详细的考试安排稍后通知

detailed exams arrangement to be announced later.

6月28日

28 JUN.

五

FRI

本科项目结束

Undergraduate Program Ends