拼盘                pīnpán                             made dish; assorted cold dishes

望名生义       wàngmíng shēngyì            take the words too literally; interpret without real understanding