3rd Year Listening Comprehension Week 6 TT05

Topic: Religions

 BBC宗教调查结果意见纷陈

BBC宗教事务记者李特报道

    在由英国广播公司委托进行的一项名为“你如何看待上帝”的调查研究中,尼日利亚是一个对宗教信仰最热衷的国家,百分之百的尼日利亚人信奉上帝。对宗教最漠不关心的则是韩国人。

    这项研究对来自10个国家的10,000人进行了调查。所提出的问题包括:你的信仰是什么?你认为宗教是与人为善的动力,还是战争的祸根?

    不管你是否信奉上帝,不管你是哪个年龄段,属于哪个种族,这都是一个令人绞尽脑汁的问题。到底如何看待上帝?到底应该信奉什么?

信仰

    由英国广播公司委托进行的一项名为“你如何看待上帝”的调查研究发现,在越不富裕的国家,信仰某一宗教的人数越多。

    例如在尼日利亚,印度和印度尼西亚,黎巴嫩都有超过90%的人有宗教信仰。而在英国和俄罗斯都只有不到50%的人有宗教信仰。韩国人信仰上帝,或其他神灵的比例最小,不到25%。美国人相信随着他们生活得越富裕,信仰宗教的人就越少。在参加此项调查研究的美国人中,每10人中就有7个表示“将会为信仰而献身”,有更多的人表示研究过宗教类书籍。

    对于信仰的虔诚程度,印度教教徒和穆斯林无疑是最虔诚的,在被调查人员中,10人中至少有8人经常作祈祷。

    只有不到1/3的犹太人定期祈祷,他们中的很多人都是非犹太教的,有意思的是,有近1/3的无神论者。

是福是祸

    宗教到底是福根还是祸根?此项调查的结果是,绝大部分的被访者认为是前者,即选择了宗教所带来的积极的一面。

    对于其他宗教信仰接受程度的调查显示,被访的印尼人和尼日利亚人中超过90%的人认为只有自己所信仰的神才是最好的。这两个国家目前所经受的战乱都是由于宗教冲突引起的。

    而被访者中75%的穆斯林对伊斯兰教以外的宗教表示出宽容,只有一小部分穆斯林指责其它宗教引起世界纷争。

有删改