CTCFL

M.Phil Year 2 Reading 06TT Week 3

英国外相：中国崛起给世界带来机遇

英国外交大臣斯特劳说，中国的崛起为世界带来机遇，但西方国家的政治家们必须说服本国的民众——“中国是个建设性的国际伙伴”。

他指出，“这场政治辩论非常严峻，不管是在布鲁塞尔、欧盟各国的首都，还是在美国的国会山，如果我们不能说服公众‘中国是一个建设性的国际伙伴’，要想赢得这场争论就更加困难。”

斯特劳周三（26日）在伦敦“史密斯智库”以平时不多见的、坦率的外交口吻就中国的崛起为国际社会带来的机遇发表了演讲。

斯特劳说，“中国的崛起使它有机会通过其政治和经济影响成为一个负责任的国际社会的主要成员。”

他说，国际社会希望看到的是，中国当局能“管理好其经济快速发展所带来的政治、环境和社会风险”。

国际社会期望中国成为一个“按国际贸易规则行事、为国际安全和稳定作出贡献”的国际伙伴，它“通过合作和市场方式确保其能源供应，并与其它国家合作，促进全球的可持续发展和良好的政府管制”。

这位外交大臣认为，“处理由于经济快速变化所带来的社会紧张局势的最佳办法就是进行政治改革，并给予普通市民更多的公民权。”

斯特劳指出，说到底，接受国际社会的透明规范和管制方式符合中国自身的经济利益。

这位英国外交大臣最后表示，“如果中国政府的运作更加透明，腐败得以减少，法庭不再作出‘中国特色的裁决’，可以被人信赖，那么，就会有更多外资涌入中国。”

斯特劳指出：“我们需要和希望中国取得成功。我们需要也希望中国维持政治稳定，并保持稳定和可持续增长。”