Chinese translation for W3

中国经济衰退所引起的政治后果将是什么呢?这谁也不知道。但是如果有抗议示威,我相信决不会像89民运那样很容易地就被镇压下去了。(现在)关键不同的是有1亿中国人民拥有英特网。中国当局可以杜绝BBC网站,可是那有什么了不起的?通过Google我收集了无数有关“中国贪污”的文章。西方的报社媒体简直多极了,更不用说现在还有个人的网上对话,根本无法审查监视。

另外一个重要因素是学英文的中国人数增加了。这是我从来没有想到过的。几年以前,曾流行过这样的说法:我们的孩子辈不学中文将会是死路一条。事实上却是在(中国)主要的经济商业地区英文无所不在。路牌也是中英文兼用的。几乎所有广告的都是描绘欧洲模特儿,而且其中至少有一行是用英文来解释的。年轻人都迫不及待地练习他们的英语技能。我刚进在北大校园不倒30分钟就碰到一个人,以为我是个访问学者,就说要上我的课。

我来中国前作好了思想准备,要面临一种不可捉摸的,共产党国家的文化,而我(在此)遇到的却跟我所想象的完全相反。大家说话争先恐后,完全不像戈尔巴乔夫前苏联的人民那样胆小怕事。要是他们(中国人)不急着要求政治改革,那就是因为他们正在忙着赚钱呢。