3rd Year Newspaper Reading Week 5 TT08
Topic: Earth quake in China
Type your translation in the box below.
Your email address (required): 无情的汶川大地震,使无数享受家庭温暖的孩子刹时间变成了孤儿,孤苦伶仃。灾后这些孩子们怎么办,让他们都进孤儿院,由国家花钱将其抚养成人,这当然是一种重要的方式。但是,孤儿数量大,地域集中,心理创伤严重,若单一就地集中抚养,不仅会给地方增加巨大压力,也不利于孩子们健康成长。而快速开通社会领养渠道,既是一种逼出来的选择,又符合温总理关于安置孤儿“形式可以多种多样”的嘱托。 开通社会领养渠道,由社会人士自愿领养地震灾区孤儿,可以迅速将灾区集中扎堆的孤儿分流开来,这样可以缓解灾区压力,有利于灾区集中精力搞好灾后重建。 开通社会领养渠道,由社会人士自愿领养地震灾区孤儿,可以为孤儿成长创造新的良好环境。符合领养条件的社会人士,家庭条件一般都会好于孤儿原来的家庭,在养父母的关爱下,孤儿们能够享受到新家庭的温暖,这对孤儿的健康成长十分有利。