CTCFL

3rd Year Week 2 TT08

Topic: Global food crisis

中國糧食短缺

專家認爲，由于淡水缺乏造成糧食减産，中國將在不到一年的時間內開始大幅度增加糧食進口，給全球市場糧食價格帶來上漲壓力。

環保監督組織"世界觀察研究所"著名農業經濟學家布朗在接受媒體采訪時說，乾旱造成中國糧食大量减産，目前中國每年糧食短缺約4,500萬噸。

布朗認爲，中國目前國庫存糧可能還够維持一年，但是之後中國只能從國際市場上購進糧食。

糧食减産

據估計，中國儲糧在去年12月約有3億6千2百40萬噸，占全世界儲糧的一半以上。

中國2001年糧食産量比2000年减少了560萬噸，官方解釋是耕地面積小幅减少以及氣候原因造成糧食减産。

增加糧食進口

中國加入世界貿易組織後，承諾將允許各種各樣的農作物進口，其中小麥進口數量上限是850萬噸，玉米進口數量上限是590萬噸。

和13億人口相比，中國每年進口糧食的數量很少。2000年到2001年度，中國只進口了50萬噸小麥，主要購自美國。

中國官員表示，中國今年大約會進口150到250萬噸左右的小麥。

淡水危機

環境專家認爲，近20年來，中國過度開發地下水，再加上不適當的工業發展污染了近80%的江河湖泊，因此中國淡水資源匱乏。

布朗說，在中國，居民、工業和農業競爭用水，但是農業總是處于下峰，因爲農業的附加值太低，無力承受水價。

北京也承認中國面臨淡水危機。中國官員表示，如果不采取有效措施，到2010年中國每年將缺水318億立方米。

布朗還擔心，淡水危機將通過國際間糧食貿易從一個國家蔓延到全球。

他說，進口糧食相當于進口水資源，因爲每生産1頓糧食需要1千噸灌溉水。