Third Year Interpreting Trinity Term Week 5

To practise your interpreting skills, click on LISTEN below to hear the material to be interpreted.

If needed, place the cursor on "English" or "Chinese" to view the script.


Infringement of a brand name

Hongli alleged that Xinyan Restaurant had used their proprietary name of “California Beef Noodle King USA” without authorization and it constituted unfair competition. Mr Green, manager of Hongli decided to have a face-to-face talk with the manager of Xinyan, Mr Wang, before going to the court. You have been asked to be their interpreter.

English1: LISTEN Chinese1: LISTEN
English2: LISTEN Chinese2: LISTEN
English3: LISTEN Chinese3: LISTEN
English4: LISTEN Chinese4: LISTEN
English5: LISTEN Chinese5: LISTEN