MPhil Year 2
新媒体还是传统媒体？
什么是新媒体？新媒体是新的技术支持体系下出现的媒体，比如数字杂志、数字报纸、数字广播、手机短信、移动电视、网络、数字电视、数字电影、触摸媒体等。相对于报刊、户外、广播、电视四大传统意义上的媒体，新媒体被形象地称为“第五媒体”。新媒体正以飞快的速度改变着人们的生活，但是不是所有人都喜欢新媒体呢？我们进行了采访。
在中国银行工作的王先生说：“每个星期三我会收到纸质的Economist，每两个月则会收到纸质的Foreign
Affairs，年消费差不多是200美元。这两份杂志在社区图书馆里可以免费借阅；我还有在网上获得纸质媒体所有内容的访问权限，但额外花钱是因为这两份媒体的内容值得花时间去认真地阅读。Economist用简单朴实的语言传播着大量的关键信息和数据，Foreign
Affairs则用同样的语言风格提供重要的政治经济思想。对着计算机的阅读显然只适合快餐式阅读，对眼镜很不好，把网上有意思的内容打印出来看不仅不便宜，还要花费更多的时间；Foreign
Affairs留白够大，我可以用钢笔在上面标注关键的内容。所以我更喜欢传统媒体和传统阅读方式。”
现就读于北京大学的李某说：“我是个学生，我觉得花钱去买传统纸质的杂志、书籍、报纸是我不能长期消费的。但网络媒体信息又快又多，而且大多都是免费的，很适合我们学生。据说，传统媒体的消息来源很复杂，很多学者、相关人士受传统媒体的限制，不敢讲真话。网络媒体是一个可以看到人们真实想法的地方。所以我支持新媒体。”
Please answer the following questions in English.
1.
What is
new media? What does it include? Please give 4 examples.
2.
What are
the four traditional media?
3.
How much
money per year does Mr. Wang spend on buying
Economist and Foreign Affairs? Why
does he want to spend extra money to buy paper-made magazine?
4.
Why does
Li like the new media?