MPhil Year 2 Reading 11TT Week 7

 

禁止青少年吸烟

 

       也许很多人不相信吸烟是一种病，其实，沉迷于吸烟或烟草成瘾在医学上已经被认定为疾病。医学界认为，吸烟可以导致死亡，而死亡的主要原因是吸烟成瘾是一种慢性疾病，会伤害的人体的呼吸系统，使人易得癌症，肺病等严重疾病。

 

      吸烟危害人的健康已被大家所了解，对青少年来说，危害性就更大。据医学家研究表明，青少年正处在生长发育时期，各生理系统、器官都尚未成熟，其对外界环境 的有害因素的抵抗力较成人为弱，易于吸收毒物损害身体的正常生长。据美国的调查表明，吸烟开始年龄与肺癌死亡率呈负相关，吸烟开始年龄越早，肺癌发生率与 死亡率越高。
      

      我国烟草生产和消费还居八个“世界第一”：烤烟种植面积世界第一；烤烟产量世界第一：烤烟增长速度世界第一；卷烟产销量世界第一；卷烟增长速度世界第一；吸烟人数世界第一；吸烟人数增加数量世界第一；烟税增长速度世界第一。烟草业税收占全国总税收的10%。从经济学的分类来说，虽然政府从烟草中得到税收，但是，烟草收入永远弥补不了因烟害而导致的疾病、早亡、病假工资、医疗费用等损失．禁止青少年吸烟不仅是一个卫生问题，而且也是一个社会问题，不单家长应该重视，学校和社会都不可以忽视。为了祖国的未来，每一个人都有责任保护下一代的健康；为了祖国的未来，青少年应该珍惜自己的身体，珍惜自己的年华，不要再吸烟了。

 

Please answer the following questions in English.

 

1. Is smoking regarded as a disease? Why can people die from smoking?
2. Why does smoking hurt young people more?
3. What are the eight ‘世界第一’?
4. How can we prevent young people from smoking?