Practical Chinese Reader

Click on a sentence to hear the sentence spoken and place the mouse on a sentence to view the translation in English.

第十五课 

Number words and measure words; question words 多 少 and 几

中文系有多少学生

帕﹕这是我们中文系。

丁﹕中文系有多少学生？

古﹕我们系有九十八个学生。

丁﹕有几个中国老师？

帕﹕有三个中国老师。王老师教我们语法和汉字。

古﹕我和帕兰卡还有一个中国老师。

丁﹕谁？

古﹕丁老师﹐她教我们口语。

丁﹕不敢当。你们是我的英语老师。

帕﹕我们互相学习。

古﹕这是我们的新阅览室。我们常在阅览室看画报

        和杂志。

丁﹕阅览室有中文杂志吗？

帕﹕有﹐阅览室有中文杂志、中文报﹐还有七本汉语

         词典。

丁﹕图书馆在哪儿？

古﹕在那儿。

第十六课 

是 stative verb / adjective 的 sentence pattern, used for emphasis; co-verb 从; 太 stative verb / adjective 了 sentence pattern, used for excessiveness; measure words; N+这儿 /那儿

这条裙子是新的

古﹕帕兰卡﹐王老师给我们两张票。

帕﹕什么票？

古﹕京剧票。我们晚上去看京剧。

帕﹕太好了。

古﹕我们从哪儿去？

帕﹕从我家去。

妈﹕你找什么？

帕﹕我找一条裙子。我和古波晚上去看京剧。

妈﹕你的裙子在我这儿。是这条吗？

帕﹕这条裙子不是我的﹐这是姐姐的。

妈﹕那儿还有两条。

帕﹕也不是。那都是旧的。

妈﹕这条裙子是新的﹐是不是这条？

帕﹕对了﹐是这条。妈妈﹐我穿哪件衬衫？

妈﹕那件绿的很好。

帕﹕不﹐那件太大﹐我穿白衬衫。

第十七课 

Telling the time; time words; 以 后; co-verbs / sequence of actions

现在几点

帕﹕你从哪儿来？

古﹕我从食堂来。现在几点？

帕﹕差五分两点。

古﹕我两点一刻上课。

帕﹕你几点下课？

古﹕四点二十下课。

帕﹕下课以后你有事儿吗？

古﹕没有事儿。我回宿舍看书。晚上我跟朋友一起

        去看电影。

帕﹕你看几点的？

古﹕我看八点的。你去不去？

帕﹕我不去。下课以后我们去咖啡馆好吗？

古﹕好啊。你四点半在那儿等我。

帕﹕我跟丁云一起去。

古﹕太好了。你们坐车去吗？

帕﹕不﹐我们走路去。

古﹕好﹐四点半再见。