Practical Chinese Reader

Click on a sentence to hear the sentence spoken and place the mouse on a sentence to view the translation in English.

第二十课

Describing age

四月二十八号是我的生日 

(下课以后） 

古﹕王老师﹐您今天还有课吗？

王﹕有。十点一刻我给他们班上课。今天的语法你们有问题吗？

古﹕我有两个问题。帕兰卡也有问题。

王﹕好﹐下午我来给你们辅导。你们两点来还是三点来？          

帕﹕我们三点来。 老师﹐二十八号晚上您有空儿吗？

王﹕你们有什么事儿？

帕﹕四月二十八号是我的生日。我今年二十岁。

王﹕是吗？祝贺你！

帕﹕谢谢。我家有一个舞会﹐请您参加﹐好吗？

古﹕我们班的同学都参加。

王﹕那一定很有意思。今天几号？

古﹕今天四月二十六号﹐星期五。四月二十八号是星期日。

王﹕好﹐我一定去。

帕﹕太好了。您知道我家的地址吗？

王﹕我知道。
 

第二十一课

Duplicated verbs; particle 吧, used for making suggestions

这束花真好看 

（帕兰卡家。丁云进。）

丁﹕祝你生日好！这是送你的花。

帕﹕啊﹐这束花真好看﹐非常感谢。今天来的同学很多﹐我真高兴。请进。

丁﹕布朗先生、布朗太太﹐你们好！

布﹕你好。请坐。

太﹕丁云真年轻。你今年多大？

丁﹕我今年二十二岁。

太﹕你的生日是哪一天？

丁﹕我的生日是二月十六日。

帕﹕丁云﹐他们都在那儿跳舞。你看那个年轻的姑娘是日本人﹐我给你们介绍介绍。

丁﹕好。布朗先生﹐您坐﹐我们去看看她。

布﹕请吧。

太﹕这个中国姑娘很漂亮。

布﹕我说帕兰卡更漂亮。

太﹕是吗？

布﹕她像她妈妈。

太﹕谁啊？我去开门。...啊﹐是王老师﹐请进。