Practical Chinese Reader

Click on a sentence to hear the sentence spoken and place the mouse on a sentence to view the translation in English.

第二十二课 

Position words with 有, 在 and 是; particle 吧, used for making suggestions

后边还有一个小花园

 太﹕请丁云看看我们的新房子吧。

帕﹕好。丁云﹐跟我来。这是客厅。

丁﹕这个客厅很大﹐也很漂亮。

太﹕客厅旁边是书房。请进。

帕﹕这儿有椅子﹐坐吧。

丁﹕谢谢。你们的书真不少。

帕﹕桌子上边的书都是爸爸的。他总不让我们整理。

太﹕去看看我们的厨房吧。厨房在对面﹐从这儿走。

帕﹕丁云﹐我们的厨房太小。

太﹕不小____作饭的总是我一个人。

帕﹕好了﹐妈妈﹐以后我一定帮助你作饭。

太﹕谢谢你。餐厅在厨房左边﹐里边的房间是我们的卧室。

帕﹕后边还有一个小花园。

丁﹕帕兰卡﹐你的卧室在哪儿？

帕﹕我的卧室在客厅左边。那是洗澡间。我们的新房子怎么样？

丁﹕你们的新房子非常好。

第二十三课 

正 在 V-O呢 pattern for progressive aspect

我正在看电视呢

帕﹕喂﹐是学生宿舍吗？

工﹕是啊。您找谁？

帕﹕我找丁云﹐请她接电话。

工﹕好﹐请等一等。

丁﹕喂﹐我是丁云。你是帕兰卡吧？

帕﹕对了﹐你在休息吗？

丁﹕没有﹐我在复习课文呢﹐你呢？

帕﹕我在家里。我正在看电视呢。

丁﹕有什么新闻？

帕﹕中国友好代表团正在参观一个工厂﹐工人们正欢迎他们呢。

丁﹕你们的代表团也在中国访问呢﹐报上有他们的照片。古波呢？他怎么样？

帕﹕他不在﹐他总是很忙。下午我给他打电话的时候﹐他正上课呢。喂﹐我说﹐明天你有空儿吗？

丁﹕什么事儿？

帕﹕我们去城外玩儿玩儿﹐好吗？

丁﹕好啊。明天几点出发？

帕﹕七点半我们开车来接你。

丁﹕好﹐再见！