http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Spoken%20Chinese%202/Index.htm
An online Course for
Topic Based Spoken Chinese
About the course
The ideal leaning model should be paired or in a small
group so that learners can test each other. It will be followed by weekly or
fortnightly interactive teaching on “Messenger” or Skype.
Learning time about two hours a week. The time should be
evenly spread out through the week. For example, 30 minutes a day.
So far I have only done three topics, eating, drinking and
shopping. Each topic takes four to five weeks. Each week has one or two main
sentence patterns with many substitution exercises. It is important to learn the
materials thoroughly and actively, as the vocabulary of the course is built up
accumulatively.
Special
characteristic of Chinese language
1.
Mandarin Chinese has tones.
2.
In general, Chinese and English sentences are
similar: the main sentence construction is in SVO (subject, verb and object).
However, Chinese people describe objects and stories in different ways. The
general Chinese language logic and the words order are based on two principles.
1.
Chinese always describe
background first foreground second,
but English always starts with foreground. Here is an example.
The book that I bought from the bookstore
yesterday was really terrible. The main principle construction for both
English and Chinese is the same: The book
was terrible. However, the difference is the description of the book.
English uses a relative clause to give the additional info of the book after the
word book, but in Chinese the word order is like this:
I yesterday from bookstore bought DE book
was terrible. As you can see the description and background of the book
comes before the word book.
2.
Chinese
word order is based on a sequence of actions. For example, an English person
would say I came here by car, but no
Chinese person can understand the logic of that sentence. The Chinese word order
for this sentence is I sat in car came
here. For example, an English person would say
I’ve finished reading that book, but
a Chinese might ask the English person how come you finish it before reading.
The Chinese word order is I read finished
that book, because the action of reading comes before the action of
finishing.
Ok, I shouldn’t be too theoretical about the language
learning. Anyway, it’s about the practical spoken Chinese that you want to
learn. Is that right?
Week one
Try to learn the Chinese pronunciation by starting with
Pinyin and
Pinyin Practice
In
Pinyin
site, it has sound files supporting descriptions of Chinese
pronunciation. Pinyin
Practice site consists of the notes for
the pronunciation.
The rest are all clearly marked on the web page. I can
change the content according to your feedback. Please let me know if you need
more or less.