030211
|
年夜饭 |
Nián yèfàn |
New Year’s eve dinner |
|
投三注香 |
Tóu sān zhù xiāng |
To light some Incense |
|
等候已久 |
Děnghòu yǐ jiǔ |
Wait a long time |
|
风车 |
Fēngchē |
Windmill |
|
逛花市 |
Guàng huāshì |
Visiting the flower market |
|
年画 |
Niánhuà |
Traditional New Year pictures |
|
|
|
|
|
基层 |
Jīcéng |
Local level |
|
致以问候 |
Zhì yǐ wènhòu |
Send Greetings |
|
狼牙山 |
Láng yá shān |
Langya Hill |
|
英雄的山 |
Yīngxióng de shān |
Hero Hill |
|
气壮山河 |
Qìzhuàngshānhé |
Magnificent |
|
乡亲们 |
Xiāngqīn men |
Villagers |
|
日子红火 |
Rìzi hónghuo |
Live a prosperous life |
|
|
|
|
|
保定 |
Bǎodìng |
|
|
察看旱情 |
Chákàn hànqíng |
Inspect drought condition |
|
贴春联 |
Tiē chūnlián |
Put up Spring Couplets |
|
锅盖 |
Guō gài |
Lid of cooking pot |
|
敲大鼓 |
Qiāo dàgǔ |
Drumming |
|
过大年 |
Guo dà nián |
Celebrating New Year |
|
售票 |
Shòupiào |
Ticketing |
|
出色完成 |
Chūsè wánchéng |
Well done |
|
春运 |
Chūnyùn |
Transport arrangement for Spring Festival period |
|
|
|
|
|
安徽 |
|
|
|
大别山 |
Dàbiéshān |
|
|
团拜会 |
Tuánbài huì |
New Year gathering |
|
聊天 |
Liáotiān |
Chat |
|
安心 |
Ānxīn |
Relieved |
|
包园子 |
Bāo yuánzi |
Make yuanzi |
|
下厨 |
Xià chú |
Cooking |
|
围裙 |
Wéiqún |
Apron |
|
鸡蛋汤 |
Jīdàn tāng |
Egg soup |
|
水电站 |
Shuǐdiànzhàn |
Hydropower |
|
基本养老金 |
Jīběn yǎnglǎo jīn |
Basic pension |
|
|
|
|
|
拜年 |
Bàinián |
Happy New Year |
|
花灯 |
Huādēng |
Lantern |
|
装饰品 |
Zhuāngshì pǐn |
Decoration |
|
附近 |
Fùjìn |
Nearby |
|
村民 |
Cūnmín |
Villagers |
|
大饭堂 |
Dà fàn táng |
Large dining hall |
|
|
|
|
|
开罗 |
Kāiluó |
|
|
示威 |
Shìwēi |
Demonstrate |
|
灭火 |
Mièhuǒ |
Put out fire |
|
恢复 |
Huīfù |
Resume |
|
对峙 |
Duìzhì |
Confrontation |
|
人链 |
Rén liàn |
Chain of people |
|
爆发冲突 |
Bào fà chōngtú |
Break out of Conflict |
|
现场 |
Xiànchǎng |
Site |
|
枪声 |
Qiāng shēng |
Gunfire |
|
混乱 |
Hǔnluàn |
Chaos |
|
催泪气体 |
Cuī lèi qìtǐ |
Tear gas |
|
特意 |
Tèyì |
On purpose |
|
引发冲突 |
Yǐn fà chōngtú |
Cause conflict |
|
军方发言人 |
Jūn fāng fāyán rén |
Military spokesman |
|
强硬 |
Qiángyìng |
Tough |
|
寻求 |
Xúnqiú |
Seek |
|
连任 |
Liánrèn |
To be in office for another term |
|
|
|
|
|
守候 |
Shǒuhòu |
Waiting |
|
誓言 |
Shìyán |
Oath |
|
抗议浪潮 |
Kàngyì làngcháo |
Wave of Protest |
|
食物短缺 |
Shíwù duǎnquē |
Food shortages |
|
失去信心 |
Shīqù xìnxīn |
Loss of confidence |
|
整宿 |
Zhěng xiŭ |
Whole night |
|
宿营地 |
Sùyíng dì |
Camp |
|
安家落户 |
Ānjiāluòhù |
Settle |
|
|
|
|
|
局势 |
Júshì |
Situation |
|
恶化 |
Èhuà |
Deterioration |
|
谴责 |
Qiǎnzé |
Condemned |
|
保持克制 |
Bǎochí kèzhì |
Restraint |
|
回应诉求 |
Huí yìng sùqiú |
Respond to the demands |
|
权力过渡 |
Quánlì guòdù |
Transition of power |
|
加快步伐 |
Jiākuài bùfá |
Speed up the pace |