041110

回应

Huíyīng

Response

合作

Hézuò

Cooperation

诉求

Sùqiú

Demands

负责

Wèi…fùzé

Responsible for the ...

选民

Xuǎnmín

Voters

进度

Jìndù

Progress

缓慢

Huǎnmàn

Slow

党派之争

Dǎngpài zhī zhēng

Partisan

面对

Miàn duì

Face

竞争

Jìngzhēng

Competition

共和党

Gònghé dǎng

Republican

民主党

Mínzhǔ dǎng

Democratic Party

众议员

Zhòng yìyuán

Congressman

议长

Yìzhǎng

Speaker

费除

Fèi chú

Abandon

推动

Tuīdòng

Promote

医疗改革

Yīliáo gǎigé

Health care reform

方案

Fāngàn

Program

透过

Tòuguò

Through

力量

Lìliàng

Force

小政府

Xiǎo zhèngfǔ

Small government

支出

Zhīchū

Expenditure

维持

Wéichí

Maintain

水平

Shuǐpíng

Level

税务

Shuìwù

Tax

改选

Gǎixuǎn

Re-elect

尘埃落定

Chénāi luò dìng

Settled

落入手中

Luò rù…shǒuzhōng

Fall into the hands ...

横扫

Héngsǎo

Sweep

议席

Yìxí

Seats

无需

Wúxū

No need

参议院

Cānyìyuàn

Senate

赢得议席

Yíngdé yìxí

To win seats

州长席位

Zhōuzhǎng xíwèi

Governor seats

明朗

Mínglǎng

Clear

的天下

Shì…de tiānxià

The world is ...

手中抢过来

Cóng…shǒuzhōng qiǎng guòlái

Take it over from the hands ...

遭遇

Zāoyù

Encounter

惨败

Cǎnbài

Waterloo

施政

Shīzhèng

Administration

遇到

Yù dào

Encountered

阻挠

Zǔnáo

Obstruct

废弃

Fèiqì

Scrap

选择

Xuǎnzé

Select

夺取

Duóqǔ

Seize

遭到挫败

Zāo dào cuòbài

Defeated

演说

Yǎnshuō

Speech

削减赤字

Xuējiǎn chìzì

Deficit reduction

成功连任

Chénggōng liánrèn

Renew one’s term successfully

选情激烈

Xuǎn qíng jīliè

Intense election

拿下一席

Ná xià yīxí

Won one seat

输给对手

Shū gěi duìshǒu

Lost to competitors

经济低迷

Jīngjì dīmí

Economic downturn

恐慌

Kǒnghuāng

Panic

回归

Huíguī

Regression

原有

Yuán yǒu

Original

价值观

Jiàzhíguān

Values

责任

Zérèn

Responsibility

 

 

 

以色列

Yǐsèliè

Israel

以巴和谈

Yǐ ba hé tán

Israeli-Palestinian peace talks

政策不变

Zhèngcè bù biàn

Policy unchanged

达成和平协议

Dáchéng hépíng xiéyì

Reach a peace agreement

右翼

Yòuyì

Right wing

上任

Shàngrèn

Take up office

谈判桌

Tánpàn zhuō

Conference Table

两轮谈判

Liǎng lún tánpàn

Two rounds of talks

失利

Shīlì

Failure

阻力

Zǔlì

Resistance

着想

Wèi…zhuóxiǎng

Consider the interests of

白宫

Báigōng

White House

立场

Lìchǎng

Position

 

 

 

希腊

Xīlà

Greece

禁令

Jìnlìng

Ban

暂停

Zàntíng

Suspended

运送

Yùnsòng

Shipping

炸弹

Zhàdàn

Bomb

邮包

Yóubāo

Parcel post

爆炸

Bàozhà

Explosion

保安措施

Bǎoān cuòshī

Security measures

商讨局势

Shāngtǎo júshì

To discuss the situation

严格检查

Yángé jiǎnchá

Strict inspection

制造不稳定

Zhìzào bù wěndìng

Destabilizing

经济紧缩措施

Jīngjì jǐnsuō cuòshī

Economic austerity measures

安全漏洞

Ānquán lòudòng

Security vulnerabilities

恐怖威胁

Kǒngbù wēixié

Terrorist threats

 

 

 

迪拜

Díbài

Dubai

也门

Yěmén

Yemen

货机

Huòjī

Cargo aircraft

基地组织成员

Jīdì zǔzhī chéngyuán

Al-Qaida

反恐

Fǎnkǒng

Terrorism

逮捕

Dàibǔ

Arrest

策动恐怖袭击

Cèdòng kǒngbù xíjí

Instigation of terrorist attacks

受训

Shòuxùn

Training

 

 

 

赛尔维亚

Sài ěr wéi yǎ

Serbia

地震

Dìzhèn

Earthquake

紧急状态

Jǐnjí zhuàngtài

State of Emergency

震中

Zhènzhōng

Epicenter

受损坏

Shòu sǔnhuài

Damaged

狼藉

Lángjí

Messy

墙灰

Qiáng huī

Dust

天花板

Tiānhuābǎn

Ceiling

呼吸

Hūxī

Respiratory

丧生

Sàngshēng

Killed

试图营救

Shìtú yíngjiù

Attempt to rescue

倒塌

Dǎotā

Collapse

 

 

 

印尼

Yìnní

Indonesia

火山喷发

Huǒshān pēnfā

Volcanic eruption

转移

Zhuǎnyí

Transfer

持续

Chíxù

Continued

冲向高空

Chōng xiàng gāokōng

Shoot toward the high-altitude

紧急

Jǐnjí

Emergency

级别

Jíbié

Level

十公里

Shí gōnglǐ

Ten kilometers

范围

Fànwéi

Range

加剧

Jiājù

Exacerbate

火山灰

Huǒshānhuī

Volcanic ash

绕道飞行

Ràodào fēixíng

Detour

飞行

fēixíng

Flying

持续数周

Chíxù shù zhōu

Continue for several weeks