090611

利比亚

 

 

战火

Zhànhuǒ

War

进展

Jìnzhǎn

Progress

之后

Jì... Zhīhòu

Following

过渡

Guòdù

Transition

寻求

Xúnqiú

Seek

分摊

Fēntān

Sharing

介入

Jièrù

Intervention

受重创

Shòu zhòngchuāng

Got a hard hit

倒台

Dǎotái

Downfall

揣测

Chuǎicè

Guess

牵头

Qiāntóu

Lead

参与空袭

Cānyù kōngxí

Participation in air strikes

地面部队

Dìmiàn bùduì

Ground force

滥炸无辜

Làn zhà wúgū

Indiscriminate bombing of innocent

冈比亚

Gāngbǐyǎ

Gambia

马尔代夫

Mǎěrdàifu

Maldives

 

 

 

中国

 

 

当务之急

Dāngwùzhījí

Urgent

停火

Tínghuǒ

Ceasefire

对话

Duìhuà

Dialogue

超出

Chāochū

Beyond

斡旋

Wòxuán

Mediate

非洲联盟路线图

Fēizhōu liánméng lùxiàn tú

Road map for the African Union

资产

Zīchn

Assets

 

 

 

英法

 

 

谴责

Qiǎnzé

Condemned

袖手旁观

Xiùshǒupángguān

Be indifferent

反思

Fǎnsī

Reflection

良心

Liángxīn

Conscience

集体起草

Jítǐ qǐcǎo

Collectively draft

草案

Cǎoàn

Bill

版本

Bǎnběn

Version

措辞

Cuòcí

Wording

视频

Shìpín

Video clip

精锐部队

Jīngruì bùduì

Elite troops

 

 

 

叙利亚

 

 

难民

Nànmín

Refugees

土耳其

Tǔěrqí

Turkey

宽容

Kuānróng

Tolerant

过渡

guòdù

The transition

 

 

 

基地组织

Jīdì zǔzhī

Al Qaeda

二把手

Èr bǎshǒu

Second in command

头目

Tóumù

Chieftain

畏惧

Wèijù

Fear

诗歌

Shīgē

Poetry

 

 

 

肠出血性大肠杆菌

Cháng chūxiě xìng dàcháng

E. Coli

疫情

Yìqíng

Epidemic

放缓

Fàng huǎn

Slow

源头

Yuántóu

Source

松懈

Sōngxiè

Slacken

展望

Zhǎnwàng

Outlook

确保

Quèbǎo

To ensure

做妥

Zuò tuǒ

Get done properly

蔬果

Shūguǒ

Fruits and vegetables

蒙受损失

Méngshòu sǔnshī

Loss

订单

Dìngdān

Order

被标签为

Bèi biāoqiān wèi...

Being labeled as ...

 

 

 

国际刑警组织

Guójì xíngjǐng zǔzhī

Interpol

信用卡

Xìnyòngkǎ

Credit Card

枪械

Xìnyòngkǎ

Firearms

物品

Wùpǐn

Item