111110
|
卡梅伦 |
Kǎ méi lún |
Cameron |
|
摆在…上 |
Bǎi zài…shàng |
Placed on the ... |
|
法制 |
Fǎzhì |
Legal system |
|
稳定 |
Wěndìng |
Stable |
|
最佳途径 |
Zuì jiā tújìng |
The best way to |
|
在场学生 |
Zài chǎng xuéshēng |
The students who present |
|
承认 |
Chéngrèn |
Recognition |
|
完美 |
Wánměi |
Perfect |
|
批评 |
Pīpíng |
Criticism |
|
中国国歌 |
Zhōngguó guógē |
National Anthem |
|
对…的理解 |
Duì…de lǐjiě |
Understanding of ... |
|
汇率 |
Huìlǜ |
Exchange Rate |
|
贸易保护主义 |
Màoyì bǎohù zhǔyì |
Trade protectionism |
|
开放的政治环境 |
Kāifàng de zhèngzhì huánjìng |
Open political environment |
|
持续的稳定和繁荣 |
Chíxù de wěndìng hé fánróng |
Continued stability and prosperity |
|
现任 |
Xiànrèn |
Currently in position |
|
意见分歧 |
Yìjiàn fēnqí |
Differences of opinion |
|
合而不同 |
Hé ér bùtóng |
In harmony despite of different opinions |
|
缅甸 |
Miǎndiàn |
Myanmar |
|
扮演重要角色 |
Bànyǎn zhòngyào juésè |
Play an important role |
|
回答提问 |
Huídá tíwèn |
Answer questions |
|
增加两国人民的联系 |
Zēngjiā liǎng guó rénmín de liánxì |
Increase the contact between the two peoples |
|
不到长城非好汉 |
Bù dào chángchéng fēi hǎohàn |
A true man should go as far as to the Great Wall |
|
烽火台 |
Fēnghuǒ tái |
Beacon |
|
种子 |
Zhǒngzǐ |
Seeds |
|
水墨画 |
Shuǐmòhuà |
Ink painting |
|
此行 |
Cǐ xíng |
This visit |
|
精彩 |
Jīngcǎi |
Wonderful |
|
终生难忘 |
Zhōngshēng nánwàng |
Lifetime memory |
|
|
|
|
|
协调立场 |
Xiétiáo lìchǎng |
Coordinate positions |
|
举行仪式 |
Jǔxíng yíshì |
Ceremony |
|
检阅 |
Jiǎnyuè |
Review |
|
仪仗队 |
Yízhàngduì |
Honor guard |
|
通讯 |
Tōngxùn |
Communications |
|
金融 |
Jīnróng |
Finance |
|
油田 |
Yóutián |
Oilfield |
|
天然气 |
Tiānránqì |
Natural Gas |
|
开发 |
Kāifā |
Development |
|
资源开发 |
Zīyuán kāifā |
Resources |
|
能源利用 |
Néngyuán lìyòng |
Energy use |
|
预祝…圆满成功 |
Yù zhù…yuánmǎn chénggōng |
Wish …a complete success |
|
就…达成协议/共识 |
Jiù…dáchéng xiéyì/gòngshì |
Agreement on the ... / common |
|
起程 |
Qǐchéng |
Leave |
|
竞争力强 |
Jìngzhēng lì qiáng |
Competitive |
|
回应 |
Huíyìng |
Respond |
|
泡沫 |
Pàomò |
Bubble |
|
商讨 |
Shāngtǎo |
Discuss |
|
时间表 |
Shíjiān biǎo |
Schedule |
|
|
|
|
|
商界领袖 |
Shāngjiè lǐngxiù |
Business leaders |
|
出谋献策 |
Chū móu xiàncè |
Make suggestions |
|
避免 |
Bìmiǎn |
Avoid |
|
爆发 |
Bàofā |
Outbreak |
|
货币战争 |
Huòbì zhànzhēng |
Currency War |
|
防范 |
Fángfàn |
Prevention |
|
保护主义 |
Bǎohù zhǔyì |
Protectionism |
|
抬头 |
Táitóu |
Rise |
|
阻碍 |
Zǔài |
Obstruction |
|
经济复苏 |
Jīngjì fùsū |
Economic recovery |
|
|
|
|
|
与会国家 |
Yùhuì guójiā |
Participating countries |
|
东道主 |
Dōngdàozhǔ |
Host |
|
时机 |
Shíjī |
Time |
|
宣言 |
Xuānyán |
Declaration |
|
显示 |
Xiǎnshì |
Display |
|
向…迈进 |
Xiàng…màijìn |
Go forward to the ... |
|
|
|
|
|
渔船 |
Yúchuán |
Fishing boats |
|
高速艇 |
Gāosùtǐng |
High speed craft |
|
失踪者 |
Shīzōng zhě |
Missing persons |
|
排水量 |
Páishuǐliàng |
Displacement |
|
军舰 |
Jūnjiàn |
Warship |
|
|
|
|
|
宣布 |
Xuānbù |
Announce |
|
内阁名单 |
Nèigé míngdān |
Cabinet |
|
撤换 |
Chèhuàn |
Replace |
|
环境部长 |
Huánjìng bùzhǎng |
Minister for the Environment |
|
总理 |
Zǒnglǐ |
Prime Minister |
|
形象 |
Xíngxiàng |
Image |
|
改变 |
Gǎibiàn |
Change |
|
人缘 |
Rényuán |
Popularity |
|
民调 |
Mín diào |
Polls |
|
急需改组 |
Jíxū gǎizǔ |
Urgent need of restructuring |
|
谋求连任 |
Móuqiú liánrèn |
Seeking for re-election |
|
设下对手 |
Shè xià duìshǒu |
Created opponents |
|
|
|
|
|
遭抨击 |
Zāo pēngjí |
Been criticized |
|
调高学费 |
Tiáo gāo xuéfèi |
Increase tuition fees |
|
议会大厦 |
Yìhuì dàshà |
Parliament building |
|
勋爵 |
Xūnjué |
Lord |
|
取消上限 |
Qǔxiāo shàngxiàn |
Raise the cap of fees |
|
高达三倍 |
Gāodá sān bèi |
Up to three times |