120511

沙特

Shātè

Saudi Arabia

卡拉奇

Kǎlāqí

Karachi

投掷

Tóuzhí

Throwing

手榴弹

Shǒuliúdàn

Grenade

领事馆

Lǐngshìguǎn

Consulate

不明身份

Bùmíng shēnfèn

Identity unclear

武装分子

Wǔzhuāng fēnzǐ

Militants

所幸

Suǒ xìng

Fortunately

展开调查

Zhǎnkāi diàochá

Investigation

两枚

Liǎng méi

Two

逃之夭夭

Táozhīyāoyāo

Escape

损毁

Sǔnhuǐ

Damage

为敌

Yǔ... Wèi dí

Take …as the enemy

 

 

 

巴基斯坦

Bājīsītǎn

Pakistan

首次出访

Shǒu cì chūfǎng

First visit

一一握手

Yī yī wòshǒu

Shook hands one by one

检阅

Jiǎnyuè

Review

仪仗队

Yízhàngduì

Honor guard

反恐

Fǎnkǒng

Anti-terrorism

议题

Yìtí

Issues for discussion

签订协议

Qiāndìng xiéyì

Sign agreement

击毙

Jībì

Shoot to kill

策动

Cèdòng

Instigated

袭击行动

Xíjí xíngdòng

Attacks

 

 

 

拉登

Lādēng

Osama bin Laden

容颜

Róngyán

Facial look

焦点

Jiāodiǎn

Focus

死讯

Sǐxùn

News of death

传言不断

Chuányán bùduàn

Rumors continue

有出入

Yǒu chūrù

Discrepancy

柔道

Róudào

Judo

拜师学艺

Bàishī xué yì

To be apprentice

撤回

Chèhuí

Withdraw

声称

Shēngchēng

Claims

伪造

Wèizào

To fake

字眼

Zìyǎn

Wording

 

 

 

叙利亚

 

 

缓和迹象

Huǎnhé jīxiàng

Signs of abating

炮轰

Pào hōng

Bombard

狂轰滥炸

Kuáng hōng làn zhà

Bombing

包围

Bāowéi

Surrounded

损毁

Sǔnhuǐ

Damage

镇压

Zhènyā

Repression

军方

Jūn fāng

Military

行动重点

Xíngdòng zhòng diǎn

Priorities for Action

转移

Zhuǎnyí

Transfer

 

 

 

也门

Yěmén

Yemen

大批民众

Dàpī mínzhòng

Large numbers of people

走上街头

Zǒu shàng jiētóu

Took to the streets

要求下台

Yāoqiú xiàtái...

Asked to step down ...

集合

Jíhé

Gather together

枪声

Qiāng shēng

Gunfire

仓惶

Cāng huáng

Panic

狙击手

Jū jí shǒu

Sniper

炮火

Pàohuǒ

Gunfire

催泪瓦斯

Cuī lèi wǎsī

Tear gas

阻塞

Zǔsè

Block

驱散人群

Qūsàn rénqún

To disperse the crowd

早前

Zǎo qián

Earlier

临时变卦

Línshí biànguà

Temporary change your mind

签署协议

Qiānshǔ xiéyì

Sign agreement

持续至今

Chíxù zhìjīn

Continued to the present

 

 

 

福岛

Fú dǎo

Fukushima

禁止销售

Jìnzhǐ xiāoshòu

Prohibit the sale of

辐射水

Fúshè shuǐ

Radiation contaminated water

注入大海

Zhùrù dàhǎi

Flow into the sea

Cesium

超过标准

Chāoguò biāozhǔn

More than the standard

回收

Huíshōu

Recycling

足柄茶

Zúbǐng chá

Ashigara tea

东京电力

Dōngjīng diànlì

Tokyo Electric Power

封堵

Fēng dǔ

Block

反应堆

Fǎnyìngduī

Reactor

污水外泄

Wūshuǐ wài xiè

Sewage leak

 

 

 

意大利

Yìdàlì

Italy

预测

Yùcè

Forecast

人去楼空

Rén qù lóu kōng

Empty

否认

Fǒurèn

Denied

忧心忡忡

Yōuxīnchōngchōng

Worried

暂时离开

Zhànshí líkāi

Temporarily left

举家外出

Jǔ jiā wàichū

Whole family to go out

避难

Bìnàn

Evacuation

有备无患

Yǒubèiwúhuàn

Being prepared

 

 

 

波兰

Bōlán

Poland

大火

Dàhuǒ

Fire

数亿

Shù yì

Hundreds of millions of

仓库

Cāngkù

Warehouse

浓烟滚滚

Nóng yān gǔngǔn

Smoke billowing

应急

Yìngjí

Emergency

善后

Shànhòu

Deal with the aftermath

数额

Shùé

Amount