180511
|
企图 |
qǐ tú
|
Attempt
|
|
手榴弹 |
shǒu liú dàn
|
Grenade |
|
遭到--报复袭击 |
zāo dào -- bào fù xí jī |
Receive -
revenge attacks |
|
指挥官 |
zhǐ huī ɡuān
|
Commander |
|
稳住局面 |
wěn zhù jú miàn
|
To stabilize the
situation |
|
破冰之旅 |
pò bīnɡ zhī lǚ
|
Ice-breaking
trip |
|
君主 |
jūn zhǔ
|
Monarch |
|
欢迎仪式 |
huān yínɡ yí shì
|
Welcome ceremony |
|
脱离 |
tuō lí
|
To leave |
|
空前严密 |
kōnɡ qián yán mì
|
Unprecedented
tight/strict |
|
会见 |
huì jiàn
|
Meeting |
|
安全引爆 |
ān quán yǐn bào
|
Safely detonated
|
|
恶作剧 |
è zuò jù
|
Mischief |
|
放置 |
fànɡ zhì
|
To place |
|
爆发冲突 |
bào fā chōnɡ tū
|
To start
conflict |
|
丑化 |
chǒu huà
|
To vilify |
|
投掷 |
tóu zhì
|
To throw |
|
人山人海 |
rén shān rén hǎi
|
(many many people) |
|
部署---安保措施 |
bù shǔ --- ān bǎo cuò shī
|
To arrange --- security measures |
|
对—监视 |
duì - jiān shì
|
To surveil---- |
|
持不同政见 |
chí bù tónɡ zhènɡ jiàn
|
Dissident
|
|
国营电视台 |
ɡuó yínɡ diàn shì tái
|
State television |
|
官邸 |
ɡuān dǐ
|
Official
residence |
|
狂轰滥炸 |
kuánɡ hōnɡ làn zhà
|
Bombing |
|
加强---心理战 |
jiā qiánɡ --- xīn lǐ zhàn
|
To strengthen
--- psychological attack |
|
变节 |
biàn jié
|
Apostasy |
|
反对派社会党 |
fǎn duì pài shè huì dǎnɡ
|
The opposition – the Socialist Party of France |
|
商讨 |
shānɡ tǎo
|
To discuss
|
|
辩护 |
biàn hù
|
Defense |
|
苍白憔悴 |
cānɡ bái qiáo cuì
|
Pale and haggard |
|
问鼎---法国总统 |
wèn dǐnɡ --- fǎ ɡuó zónɡ tǒnɡ
|
To become --- French president |
|
闯进民宅 |
chuǎnɡ jìn mín zhái
|
To break into
houses of normal people |