261110
|
延平岛 |
Yánpíng dǎo |
|
|
警戒级别 |
jǐngjiè jíbié |
Alert level |
|
榴弹炮 |
liúdànpào |
Howitzer |
|
防范 |
fángfàn |
Prevention |
|
反击力 |
fǎnjī lì |
Counter-force |
|
炮口敞开着 |
pào kǒu chǎngkāi zhe |
Open muzzle |
|
航拍 |
hángpāi |
Aerial shoot |
|
画面 |
huàmiàn |
Picture |
|
中了炮弹 |
zhōng le pàodàn |
Got hit |
|
倒塌 |
dǎotā |
Collapse |
|
损毁 |
sǔnhuǐ |
Damage |
|
住宅 |
zhùzhái |
Residential |
|
残垣败瓦 |
cán yuán bài wǎ |
Tile ruins of defeat |
|
弹孔 |
dàn kǒng |
Bullet holes |
|
冒烟 |
mào yān |
Smoke |
|
钢筋混凝土 |
gāngjīn hùnníngtǔ |
RC |
|
消防人员 |
xiāofáng rényuán |
Firefighters |
|
施工现场 |
shīgōng xiànchǎng |
Construction site |
|
搜救 |
sōujiù |
Search |
|
烧焦尸体 |
Shāo jiāo shītǐ |
Charred body |
|
遇难 |
yùnàn |
Killed |
|
弹孔 |
dàn kǒng |
Bullet holes |
|
部属 |
bùshǔ |
Subordinate |
|
射程 |
shèchéng |
Range |
|
取代 |
qǔdài |
Replace |
|
挑衅 |
tiǎoxìn |
Provocative |
|
提供借口 |
tígōng jièkǒu |
To provide an excuse |
|
正常射击演练 |
zhèngcháng shèjí yǎnliàn |
Normal fire drill |
|
争议水域 |
zhēngyì shuǐyù |
Disputed waters |
|
连番挑衅 |
lián fān tiǎoxìn |
Repeated provocation |
|
无限期推迟 |
wúxiàn qí tuīchí |
Postponed indefinitely |
|
打击 |
dǎjī |
Attack |
|
回应 |
huíyìng |
Respond |
|
海军 |
hǎijūn |
Navy |
|
陆战队 |
lù zhàn duì |
Marine |
|
|
|
|
|
痛心 |
Tòngxīn |
Sad |
|
遗憾 |
yíhàn |
Sorry |
|
忧虑 |
yōulǜ |
Worry |
|
保持冷静克制 |
bǎochí lěngjìng kèzhì |
Exercise restraint and remain calm |
|
有利于 |
yǒu lìyú |
Benefit |
|
局势缓和 |
júshì huǎnhé |
Relaxation of the situation |
|
个别事件 |
gèbié shìjiàn |
Individual cases |
|
角色 |
juésè |
Role |
|
运用影响力 |
yùnyòng yǐngxiǎng lì |
To
exert influence |
|
出于领导人更替 |
chū yú lǐngdǎo rén gēngtì |
For change of leadership |
|
沉船事件 |
chén chuán shìjiàn |
Shipwreck |
|
鱼雷 |
yúléi |
Torpedo |
|
无可原谅 |
wú kě yuánliàng |
There is no excuse |
|
有损亚洲和平与安全 |
yǒu sǔn yàzhōu hépíng yǔ ānquán |
Detrimental to peace and security in |
|
支持…立场 |
zhīchí…lìchǎng |
Support for the position ... |