281001
|
东盟 |
Dōngméng |
ASEAN |
|
峰会 |
Fēnghuì |
|
|
焦点 |
Jiāodiǎn |
Focus |
|
关注 |
Guānzhù |
To show concern |
|
签署仪式 |
Qiānshǔ yíshì |
Signing Ceremony |
|
成员国 |
Chéngyuán guó |
Member States |
|
系列 |
Xìliè |
Series |
|
对话 |
Duìhuà |
Dialogue |
|
伙伴 |
Huǒbàn |
Partners |
|
参与 |
Cānyù |
Participate |
|
总额 |
Zǒngé |
Total sum |
|
明显 |
Míngxiǎn |
Clear |
|
首相 |
Shǒuxiàng |
Prime Minister |
|
紧张 |
Jǐnzhāng |
Tense |
|
住越使馆 |
Zhù yuè shǐguǎn |
Vietnamese Embassy |
|
商谈 |
Shāngtán |
Discuss；negotiate |
|
会场 |
Huìchǎng |
Venue |
|
出席 |
Chūxí |
To be present |
|
保安 |
Bǎoān |
Security people |
|
严格 |
Yángé |
Strict |
|
把守 |
Bǎshǒu |
To guard |
|
安检 |
Ānjiǎn |
Security check |
|
双边会谈 |
Shuāngbiān huìtán |
Bilateral talks |
|
抵达 |
Dǐdá |
Arrival |
|
日期 |
Rìqí |
Date |
|
出席（会议） |
Chūxí (huìyì) |
To attend (the meeting) |
|
国务卿 |
Guówùqīng |
Secretary of State |
|
缺席 |
Quēxí |
Absent |
|
正式 |
Zhèngshì |
Official |
|
制衡 |
Zhìhéng |
To control and balance |
|
反应 |
Fǎnyìng |
Reaction |
|
|
|
|
|
钓鱼岛 |
Diàoyúdǎo |
|
|
撞船 |
Zhuàng chuán |
Boat collision |
|
录像 |
Lùxiàng |
Video |
|
刺激 |
Cìjī |
Stimulate |
|
国会议员 |
Guóhuì yìyuán |
Congressman |
|
公开 |
Gōngkāi |
Openly |
|
在野党 |
Zàiyě dǎng |
Opposition Party not in office |
|
强调 |
Qiángdiào |
Stress |
|
大范围 |
Dà fànwéi |
In big range |
|
暗示 |
Ànshì |
Suggest |
|
提交 |
Tíjiāo |
To Submit |
|
资料 |
Zīliào |
Information |
|
限定 |
Xiàndìng |
To Limit |
|
|
|
|
|
家庭团聚 |
Jiātíng tuánjù |
Family reunion |
|
离散 |
Lísàn |
Dispersed |
|
达成协议 |
Dáchéng xiéyì |
To come to agreement |
|
化肥 |
Huàféi Fertilizer |
Fertilizer |
|
食物 |
Shíwù |
Food |
|
地点 |
Dìdiǎn |
Location |
|
|
|
|
|
赞成 |
Zànchéng |
In favor |
|
反对 |
Fǎnduì |
Against |
|
改革 |
Gǎigé |
Reform |
|
示威活动 |
Shìwēi huódòng |
Demonstrations |
|
经历 |
Jīnglì |
Experience |
|
罢工 |
Bàgōng |
Strike |
|
工潮 |
Gōngcháo |
Strike movement |
|
封堵 |
Fēng dǔ |
Block |
|
公路 |
Gōnglù |
Highway |
|
开往 |
Kāi wǎng |
T(rains) To be bound for |
|
列车 |
Lièchē |
Train |
|
困扰 |
Kùnrǎo |
To
perplex |
|
垃圾 |
lāji |
Garbage |
|
清洁工 |
Qīngjié gōng |
Cleaners |
|
新一轮 |
Xīn yīlún |
A new round of |
|
行动 |
Xíngdòng |
Action |
|
围困 |
Wéikùn |
Besiege |
|
受干扰 |
Shòu gānrǎo |
Be interfered |
|
接近 |
Jiējìn |
Close to |
|
尾声 |
Wěishēng |
End |
|
推出（政策） |
Tuīchū (zhèngcè) |
Introduction of (policy) |
|
忽视 |
Hūshì |
Neglect |
|
诉求 |
Sùqiú |
Demands |
|
|
|
|
|
海啸 |
Hǎixiào |
Tsunami |
|
救灾物资 |
Jiùzāi wùzī |
Relief supplies |
|
巨浪 |
Jù làng |
Billow |
|
灾民 |
Zāimín |
Victims |
|
首批 |
Shǒu pī |
The first batch |
|
丧生 |
Sàngshēng |
Loose life |
|
披露 |
Pīlù |
Disclose |
|
无家可归 |
Wú jiā kě guī |
Homeless |
|
|
|
|
|
爪哇 |
Zhǎowā |
Java |
|
火山 |
Huǒshān |
Volcano |
|
死亡人数 |
Sǐwáng rénshù |
Death toll |
|
灾情 |
Zāiqíng |
Disaster |
|
冲上空中 |
Chōng shàng kōngzhōng |
Onto the air |
|
山坡 |
Shānpō |
|
|
寻找 |
Xúnzhǎo |
Look for |
|
生还者 |
Shēnghuán zhě |
Survivor |
|
伤重不治 |
Shāng zhòng bùzhì |
Died |
|
警告 |
Jǐnggào |
Warning |
|
冒险 |
Màoxiǎn |
Adventure |
|
视察 |
Shìchá |
Inspect |
|
救灾 |
Jiùzāi |
Relief |
|
|
|
|
|
家属 |
Jiāshǔ |
Family |
|
当局 |
Dāngjú |
Administration |
|
记者会 |
Jìzhě huì |
Press conference |
|
没有所获 |
Méiyǒu suǒ huò |
No gain |
|
搜救进度 |
Sōujiù jìndù |
Search progress |
|
扩大搜救范围 |
Kuòdà sōujiù fànwéi |
Expand the search range |
|
祈福 |
Qífú |
Pray |
|
海协会 |
Hǎi xiéhuì |
ARATS (Association for Relations Across the Taiwan Straits) |
|
亲人 |
Qīnrén |
Family |
|
消息 |
Xiāoxi |
News |
|
备受煎熬 |
Bèi shòu jiānáo |
Much suffering |
|
天灾 |
Tiānzāi |
Natural disasters |
|
节哀 |
Jiéāi |
Restrain one’s grief |
|
封路 |
Fēng lù |
Road closures |
|
高层 |
Gāocéng |
Senior |
|
将意见报到高层 |
Jiāng yìjiàn bàodào gāocéng |
Report to higher level |
|
险情 |
Xiǎnqíng |
Danger |