Lesson 22

Video and text
Listening and speaking
Vocabulary
Grammar exercises

Question: Tell your teacher that your textbook was stolen yesterday, so you can't do the grammar exercises.

Hint 1   Use the 被 construction and 了 for change of situation
Hint 2   Can't do: 作 不 了 or 不 能 作
Answer  昨 天 我 的 课 本 叫 人 給 偷 走 了， 所 以 我 作 不 了 语 法 练 习 了 。 Listen
Comments  Alternatively: 昨 天 我 的 课 本 被 偷 走 了, 所 以 我 作 不 了 语 法 练 习 了 zuótiān wǒ de kèběn bèi tōu zǒu le, suǒyǐ zuò bu liǎo yǔfǎ liànxí le or  昨 天 有 人 把 我 的 课 本 給 偷 走 了, 所 以 我 作 不 了 语 法 练 习 了 zuótiān yǒu rén bǎ wǒ de kèběn gěi tōu zǒu le, suǒyǐ wǒ zuò bu liǎo yǔfǎ liànxí le. Other words such as 给 gěi, 叫 jiào and 让 ràng are also used to form a colloquial passive construction when an agent is used. For instance, 我 的 车 给 小 王 借 走 了 wǒ de chē gěi Xiǎo Wáng jiè zǒu le, 我 的 车 让 小 王 借 走 了 wǒ de chē ràng Xiǎo Wáng jiè zǒu le or 我 的 车 叫 小 王 借 走了 wǒ de chē jiào Xiǎo Wáng jiè zǒu le my bike has been borrowed by Xiao Wang. If the agent Xiao Wang is not mentioned, then 被 bèi is placed before the verb 借 走 jiè zǒu: 我 的 车 被 借 走 了 wǒ de chē bèi jiè zǒu le.
Index