Centre for Teaching Chinese as a Foreign Language
University of Oxford

2nd Year MPhil Newspaper Reading Week 3 TT04

Topic: book review

Please translate the following passage into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.

Your name and email address (required):

平民作家周大新：我的阅读与创作生活

在读书生活方面，周大新说，他确实喜欢读书，也读了不少书。阅读书，没有一定的计划，往往是碰到什么书就读什么书。他读书的时候有一个标准，就是凡是翻了几页吸引不住他的，就把它扔掉。因为一个人时间是有限的，不可能去读特别厌恶的书。读书要有自由，就是要自由的阅读，不要让它给你带来痛苦，如果是这样就不要去阅读。 

    周大新说，他自己很愿意定位做一个平民作家，也很高兴受到这样的认同。他认为在现代社会，一个作家要沉住气，要能抵制社会上的诱惑，包括金钱的诱惑，然后慢慢用心灵去写作，争取能写出跨越时代、跨越地域、跨越民族的好作品。一个优秀的作家最重要的是有自己的思想，有自己进入精神世界的方式，有自己的叙述方式，有自己的语言风格。一个作家能写出不同于任何一个前辈作家和当代作家的作品，这才能在文坛上占一席之地。
来源：人民网
（责任编辑：孤松）


Your work must be submitted by Friday.