Centre for Teaching Chinese as a Foreign Language
University of Oxford

 

3rd Year Newspaper Reading Week 8 TT06

Topic: Popular Culture

Please translate the following passages  into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.

Your email address (required):

    青年文化作为先进文化中一个新兴的不断完善的部分,最容易受到冲击,也最容易被人们不理解和忽视。为此,我提五点建议:

  第一,资助实施中国青年志愿者海外文化服务项目。建议政协把派遣青年文化志愿者到海外服务作为开展对外援助和合作的一项重要内容,每年派遣一定数量的青年文化志愿者到海外开展汉语教育、中华民族歌舞展演、中华文化精品推介等文化服务,以志愿服务的方式传播中华文化。

  第二,着力推动健康有益的网络游戏、动漫等新兴文化产业发展。建议国家有关部门研究制定相关政策,设立专项基金,对新兴文化产业领域中富有活力的青年创业团队提供政策、人才、资金等支持,推动这些产业加快做强做大。

  第三,大力扶持青年在文化产业领域就业创业。建议有关部门出台发放小额贷款、设立创业基金等政策,鼓励和扶持更多的青年从事文化产业。......