FDTL 46/99 |
Chinese language skills for Britain: Disseminating Best Practice |
Reading Practice - Reading Week 6
chéng…(qūshì)呈…(趋势) APPEAR…TENDENCY (6)
这种病毒 |
|
|
在 |
|
|
本地区的 |
|
|
流传 |
|
|
呈上升趋势. |
|
|
这种病毒在本地区的流传呈上升趋势. |
|
|
学习中国学的 |
|
|
人数 |
|
|
呈下降趋势. |
|
|
学习中国学的人数呈下降趋势. |
|
|
中国人口增长数字 |
|
|
仍然 |
|
|
呈上升趋势. |
|
|
中 国 人 口 增 长 数 字 仍 然 呈 上 升 趋 势. |
|
|
…dĭ 底 END OF… (6)
2000年底 |
|
|
我校 |
|
|
会对 |
|
|
本校的 |
|
|
留学生 |
|
|
进行 |
|
|
语言考核. |
|
|
2000年底我校会对本校的留学生进行语言考核. |
|
|
上个月底 |
|
|
中国外交部 |
|
|
在台湾问题上 |
|
|
和 |
|
|
美国 |
|
|
进行了 |
|
|
交涉. |
|
|
上个月底中国外交部在台湾问题上和美国进行了交涉. |
|
|
去年年底 |
|
|
我国 |
|
|
对 |
|
|
各地区用毒品的 |
|
|
情况 |
|
|
进行了 |
|
|
调查. |
|
|
去年年底我国对各地区用毒品的情况进行了调查. |
|
|
…qízhōng 其 中AMONG WHICH; IN WHICH (6)
在这儿 |
|
|
展出的 |
|
|
作品 |
|
|
很多, |
|
|
其中 |
|
|
包括 |
|
|
中国现代艺术家的 |
|
|
作品. |
|
|
在这儿展出的作品很多其中包括中国现代艺术家的作品. |
|
|
学习中文的 |
|
|
人 |
|
|
很多, |
|
|
其中 |
|
|
只有 |
|
|
十个人 |
|
|
能用 |
|
|
中文说话. |
|
|
学习中文的人很多, 其中只有十个人能用中文说话. |
|
|
中国艾滋病人 |
|
|
逐渐增多, |
|
|
其中 |
|
|
不少是 |
|
|
经过 |
|
|
注射毒品 |
|
|
感染上 |
|
|
病毒的 |
|
|
中国艾滋病人逐渐增多, 其 中 不 少 是 经 过 注 射 毒 品 感 染 上 病 毒 的. |
|
…zhàn 占ACOUNT FOR (6)
沙漠占中国土地的30%.
国外的留学生占我小学生总数的三分之二.
中国人口占世界人口的五分之一.
…bĭ…比, the comparative construction (6)
中国人口 |
|
|
比 |
|
|
美国 |
|
|
多 |
|
|
多少? |
|
|
中国人口比美国多多少? |
|
|
自从80年代以来 |
|
|
中国人口增长率 |
|
|
比 |
|
|
70年代 |
|
|
减少了 |
|
|
50%. |
|
|
自从80年代以来中国人口增长率比70年代减少了50%. |
|
|
Verb complements (6)
中国人口 |
|
|
主要集中在 |
|
|
东部地区. |
|
|
中国人口主要集中在东部地区. |
|
|
住在英国的 |
|
|
中国人 |
|
|
分布在 |
|
|
英国的 |
|
|
几个主要大城市. |
|
|
住在英国的中国人分布在英国的几个主要大城市. |
|
|
(gēn)jù…(根)据 ACCORDING TO (6)
据报告, |
|
|
现在来英国学习的 |
|
|
学生 |
|
|
应该先申请 |
|
|
工作许可证. |
|
|
据报告,现在来英国学习的学生应该先申请工作许可证. |
|
|
据中国政府昨天宣布的 |
|
|
消息, |
|
|
中国 |
|
|
要和 |
|
|
台湾 |
|
|
进行 |
|
|
谈判. |
|
|
据中国政府昨天宣布的消息,中国要和台湾进行谈判. |
|
|
zìcóng…自(从 )… (以)来SINCE (6)
1980年年底以来, |
|
|
中国 |
|
|
开始实行 |
|
|
每对夫妇只生一个孩子的 |
|
|
政策. |
|
|
1980年年底以来,中国开始实行每对夫妇只生一个孩子的政策. |
|
|
自从新中国成立以来, |
|
|
每个家长 |
|
|
都可以送 |
|
|
孩子 |
|
|
上学了 |
|
|
自从新中国成立以来,每个家长都可以送孩子上学了. |
|
|
yŭ 与: A与B作 斗争 (6)
校方 |
|
|
与 |
|
|
学生 |
|
|
进行了 |
|
|
两天的 |
|
|
谈判. |
|
|
校方与学生进行了两天的谈判. |
|
|
我们 |
|
|
应该与 |
|
|
不良作风 |
|
|
作 |
|
|
斗争. |
|
|
我们应该与不良作风作斗争. |
|
|
jiāng 将 WILL (6)
中国政府 |
|
|
将控制 |
|
|
内地的 |
|
|
经济发展. |
|
|
中 国 政 府 将 控 制 内 地 的 经 济 发 展. |
|
|
中国 |
|
|
与 |
|
|
日本 |
|
|
将宣布 |
|
|
一条重要公报 |
|
|
中 国 与 日 本 将 宣 布 一 条 重 要 公 报. |
|
|
…zhīyī …之一 ONE OF… (6)
他 |
|
|
是 |
|
|
我们大学最好的 |
|
|
学生之一. |
|
|
他是我们大学最好的学生之一. |
|
|
我们来这儿学习的 |
|
|
目的之一 |
|
|
是 |
|
|
看中文报纸. |
|
|
我们来这 儿 学 习 的 目 的 之 一 是 看 中 文 报 纸. |
|
[ Vocabulary |
Sentence patterns
| Tips
|
| Reading
practice ||
Lesson 6| List of Lessons| Project Homepage]