FDTL 46/99 |
|
Notes &
Exercises
Vocabulary
|
Reading Week 6 Translate the following passage into English. Guangming Daily 光 明 日 报 Oct 2000 我国艾滋病的流行近几年来也呈加速上升趋势。截至今年9月底,我国共报告艾滋病病毒感染者20711例,其中病人741例,比去年同期增长37.3%。感染者主要分布在农村地区,青壮年是艾滋病影响的主要人群,其中20-29岁占56.9%,30-39岁占24.1%;静脉注射毒品是最主要的感染途径。经静脉注射毒品感染艾滋病的人数占报告总数的72.1%。据专家估计,到1999年底,全国艾滋病病毒感染者实际人数已超过50万人。
卫生部副部长殷大奎介绍了我国艾滋病防治工作的进展情况。他说,性病是艾滋病传播的重要危险因素,自70年代以来,发病率逐年大幅度上升。全国艾滋病监测资料表明,艾滋病病毒感染者在性乱人 |