Fourth year language assignments for MT 2005

 

Topics Readings Newspaper translation Prose composition Listening comprehension Interpreting
W1

中国的世纪即将来临时关注中国的落后

中国统计局数据显示贫富不均扩大

      
W2 中國成功發射神六飛船

神舟六號發射在即   民工挖斷通訊光纜驚動國務院
W3

英首席卫生官：禽流感可能导致英国逾五万人丧命

 英国计划全民注射疫苗防止禽流感
W4 隨筆：大陸留學生成了“財神爺”？ 來英留學生人數將大幅增加
W5

中国大中城市年轻人超前消费形成一批“负翁”

 英国个人债务已成为“定时炸弹”
W6 英堵車費收到美使館 歐盟環境專員對中國環保表示樂觀
W7

最新民意调查显示美国民众对反恐信心大幅下降

布什语出惊人：反恐战争是不可能获胜的

      
W8

美聯社稱中國網絡診所收費高 每天48美元

 美國專家應對“網癮病”