Fourth year language assignments for MT 2006
Topics
Readings
Newspaper
translation
Prose composition
Listening comprehension
Interpreting
W1
毕业生就业调查显示大学生求职人均花费
1100
元
部分大学生身价不如农民工
W2
美國迎來史上最大入學潮
少數族裔學生數超白人
國際移民組織：移民造就雙贏局面
W3
拍卖野生动物狩猎权遭质疑
狩猎权拍卖让近七成公众担忧野生动物保护
W4
數千阿拉伯人定居義烏
美國伊拉克政策“傲慢和愚蠢”
W5
能源和空气污染的挑战
100
年内化石能源仍是主流
W6
中國貧富差距突破合理限度
調查稱英國公司主管薪酬暴漲
W7
中国人营养改善但肥胖者增多
英国人南瘦北肥健康分化严重
W8
揭露美國政府
“
預製新聞
”
內幕
記者政客不可信