Interpreting listening archive

Centre for Teaching Chinese as a Foreign Language

CTCFL home page

About us

British Chinese Language Teaching Society

Institute for Chinese Studies

Oriental Institute

University of Oxford

Institute for Chinese Studies, Oxford

Materials for interpreting and listening exercises

Culture

Click the following boxes to start the exercises.

Interpreting Listening

Modern day popular culture	流行文化对英国小学生影响
The generation gap	代沟是不可避免的
Valentine's Day	顺德情侣借个孩子先体验三人世界
Concept of Family in Modern World	关心老人常回家看看
Pop Culture	邻居节
Culture festival	打死我也不结婚
Food in Chinese Culture	对重庆清晰的印象
Drinking And Drug Problems in Our Society	尴尬有趣——我们的电梯生活方式
Festivals	杭州情人节天价套餐创杭州本地记录
Generation Gap	关于"代沟"的调查
Wealth and Health	两点一线的生活过腻了，我们开始别处生活
The influence of pop culture in our society	吃饭俩小时爱车丢在餐厅停车位责任谁负
My Experience in the Far East	抛弃"无所不吃"的饮食观
	"人乳宴"已60个品种是创新还是荒唐？
	微软文化一瞥
	中国菜名有学问
	毒品，人类祖先的生存需要
	传统观念悄然生变第一代独生子女正步入围城
	中国人的"年"越来越短了
	中国财富上升健康下降
	后"超女"现象
Commercialization of the traditional festivals	过年，就是浪费的理由吗?
Threat or Opportunity?	BBC国际民调：乐见中国经济崛起
Popular Culture	中国大学生信仰“实用主义”
New Year Resolutions	哈里元旦决心戒烟
Homosexuality
Internet Addiction	探究"网瘾"："我们找不到知心朋友"
	调查显示美代沟明显年轻人与父辈观点大相径庭
An interview	毛泽东:鲜为人知的故事
Holidays and tourism in China.	云南的“香格里拉”
An interview	克林顿自传成为全美畅销书
	40岁退休，你准备好了吗
	"下流玩笑"犯衆怒 BBC主持人停職
	e圣诞节
	e人民日报海外版欧洲刊
	e要回房子有点难，但房款可能要回; 婚前赠贵重物品，最好只送使用权
	e中国旅游业