Interpreting listening archive

Centre for Teaching Chinese as a Foreign Language

CTCFL home page

About us

British Chinese Language Teaching Society

Institute for Chinese Studies

Oriental Institute

University of Oxford

Institute for Chinese Studies, Oxford

Materials for interpreting and listening exercises

Politics

Click the following boxes to start the exercises.

Interpreting Listening

World peace	布什布莱尔获和平奖提名
Globalization	全球化需要全球性规则
Would Western democracy ensure world peace?	美式反恐战争失败的多种可能
Gay and lesbian rights	罗马教廷签署文件反对同性恋婚姻引发抗议
One child policy / China's 'one child' policy	美国除了这个坏消息什么都没有给我们
How can we defeat terrorism	"先发制人"扩大化
Globalization 2	哈佛校长：全球化浪潮下学生面临五大挑战
Religions	BBC宗教调查结果意见纷陈
The UK Election	英国大选打起发型战秃顶休想进入唐宁街
	美宗教势重新崛起
	三个代表
	少年是家庭消费发动机
	不容忽视中国政治
Employment	帮助农村脱贫
	乐见中国崛起
Is nuclear power the answer?	欧洲反核能情绪蔓延
Immigration and Migration	英国10年吸收外来移民100万
The poverty problems	联合国：中国能为非洲扶贫作贡献
The One Child Policy	中国的生育政策不是“一胎”政策
Living in a multicultural society	青少年希望移民他乡不设限
Disparity between rich and poor	专家称弱势群体已成中国公平公正的焦点问题
	BBC国际民调：乐见中国经济崛起
	中国政府修建青藏铁路的醉翁之意
Threat or Opportunity?	中国威胁论：2031年中国将耗尽全球森林资源
War and Peace	战争所带来的...
	出生率降低　上海不鼓励"丁克族"
	中国加强婚姻登记管理
Corruption in China	中国官员被11个情妇联名告发
	世界各国反邪教措施概览
The US Election	美国大选奥麦辩论“水管工乔”一夜爆红
	电影《撞车》
	从北大清华出家的和尚们
	英国动物试验支持者首次游行
Olympic Torch Relay	西方以恐惧和嫉妒心态看待中国
Local Election	英国地方选举执政党遭遇35年最大挫败
	The UK election 2010
An interview of Liu Xiaobo by ABC News
	e我国将建立宗教活动场所
	e调查显示工科大学生就业率最高
	e 不要和中国搞太空军备赛
	e 西藏招考大学生村官